UNE UNITÉ - vertaling in Nederlands

• een eenheid
• unit
• n eenheid

Voorbeelden van het gebruik van Une unité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais une unité sur lui, on est en route.
Zet een unit op hem, we zijn onderweg.

Oui, mais ils devaient secourir une unité en difficulté.
Ja, maar ze waren op weg om een eenheid onder vuur bij te staan.

Ça déverrouille une unité à Bayview Storage.
Het ontsluit een box bij Bayview Storage.

J'ai organisé une conférence de presse impromptue avec une unité mobile de Casper.
Ik heb een geïmproviseerde conferentie gemaakt met een mobiele unit van Casper.

Certains la décrivent comme une expérience océanique, une unité avec toutes choses.
Sommigen beschrijven het als een grandioze ervaring,… harmonie met alle dingen.

Quantité exprimée en kg(masse nette) ou en une unité supplémentaire.
Hoeveelheid in kg( nettomassa) of in extra eenheden.

On place deux canots sur leur route. Une unité arrive.
We zetten twee boten in hun vaarwater en er komt een team.

Oui. Sinon, ce n'est pas une unité.
Ja, anders noemen ze het niet een éénheid.

TA est un symbole signifiant: téraampère, une unité de courant électrique.
Symbool voor ampère, de eenheid van stroomsterkte.

Ampoules LED RVB 3 W+ lasers rouges et verts dans une unité compacte.
RGB-3w LEDs met rode en groene lasers in een compact apparaat.

L La conception sans couture exceptionnelle- pour faire de la baignoire une unité.
L Het uitstekende naadloze ontwerp- om de kuip tot eenheid te maken.

bleue de 3 W dans une unité compacte.
blue 3w LEDs in een compact apparaat.

Inflige des dégâts aléatoires pour tester la foi d'une unité ennemie.
Richt willekeurige schade aan om het vertrouwen van vijandelijk eenheden te testen.

nous choisissons de créer une unité unique.
selecteren wij het creëren van een enkele drive.

Il peut être une bonne idée d'enseigner une unité sur le Vodou.
Het wellicht een goed idee om het leren van een eenheid over Vodou.

En fait, c'est une référence à une unité de distance.
Dat is eigenlijk een verwijzing naar de eenheid van afstand.

Avec une unité Air Max 180 degrés, la Nike Air Trainer Max 2 94 a toujours été décrit une chaussure très confortable.
Met een 180- graden Max Air unit, heeft de Nike Air Trainer Max 2 '94 altijd beschreven een zeer comfortabele sneaker is.

le codeur incrémental forment une unité compacte.
een draaipulsgever vormen samen een compacte unit.

J'admets que les unités biologiques sont imparfaites, mais c'est une unité biologique qui vous a créé.
Ik geef toe dat biologische eenheden niet perfect zijn. Maar 'n biologische eenheid heeft u gecreëerd.

Au niveau local, une unité de recentrage désignée peut aussi être créée au sein de l'administration municipale.
Op lokaal niveau kan een speciale mainstreaming unit ook binnen de gemeentelijke overheid worden gecreëerd.