EEN TEAM - vertaling in Frans

• équipe
• un team
• équipes

Voorbeelden van het gebruik van Een team in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij had een team in Magdeburg, in Bremen en in Groningen.
Il avait des équipes à Magdebourg, Brème et Groningue.

Een team van zeer betrokken en professioneel.
Soutenus par une équipe de professionnels hautement professionnel et engagé.

Stuur meteen een team naar Bruin 9.
Un équipe d'urgence à Brun 9.

Een team is slechts zo goed
Une escouade est aussi bonne

Heeft hij een eigen team?
Est-ce qu'il vient avec une équipe?

Een team bestaat uit vijf man.
Cinq hommes par équipe.

Een team van twee personen die samen een" missie" uitvoeren.
Des équipes de 2 personnes ont des missions dans des endroits différents.

Een speciaal team.
Pour un détachement spécial.

Gaat de CIA een team sturen om hem te pakken?
La CIA va envoyer une unité le capturer?

Commander Fox zei dat je een team leider bent, Cadet Janklow.
Le commandant Fox a dit que vous étiez chef d'équipe, Cadet Janklow.

Er moet snel een nieuw team en een nieuwe bolide aangepast worden.
Il doit être partie intégrante de l'équipe et s'adapter à la nouvelle voiture.

Cooper stuurt een team om Dr Gallup op te halen.
Cooper a envoyé un équipe pour attraper le Dr Gallup.

Ik wil een team zijn.
Je te veux dans l'équipe.

We moeten de juiste spirit kweken, een team vormen met slechts één doel.
Il faut susciter l'esprit d'équipe! Unis dans un seul but.

We waren toch een team?
Je pensais que nous étions un équipe.

Maar het is een team barbecue.
Mais c'est un barbecue pour l'équipe.

Vanaf nu ga je een team speler zijn.
À partir de maintenant, tu seras un joueur d'équipe.

Wie heeft baat bij een stabiel kampioenschap en een stabiel team?
Et à qui profite la stabilité des championnats et des équipes?

We zijn een team.
On forme une equipe.

We zetten twee boten in hun vaarwater en er komt een team.
On place deux canots sur leur route. Une unité arrive.