UNIVERSELS - vertaling in Nederlands

• universele
• universum
• de universele
• universal
• algemene
• universeel
• via kruiskoppelingen

Voorbeelden van het gebruik van Universels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Seules les sphères pourvues de relations énergétiques tout à fait extraordinaires ont des centres de pouvoir du septième ordre agissant comme balanciers universels ou gouverneurs d'énergie.
Alleen de werelden met de meest buitengewone energieverhoudingen hebben krachtcentra van de zevende orde, die optreden als schakelraderen of regelinrichtingen van de energie in het universum.

par ses multiples agents universels.
via zijn talrijke vertegenwoordigers in het universum.

Bien que ces tabous sur les jumeaux aient été jadis presque universels, ils ne firent jamais partie des mœurs des Andonites;
Ofschoon deze taboes op tweelingen eens vrijwel algemeen waren, hebben ze nooit deel uitgemaakt van de zeden der Andonieten.

Nonobstant ma connaissance des phénomènes universels, je suis constamment confronté à des réactions cosmiques que je ne puis saisir pleinement.
Maar ondanks mijn kennis van de verschijnselen in de universa, word ik toch voortdurend geconfronteerd met kosmische reacties die ik niet geheel kan volgen.

Coupe-circuit miniatures- Partie 4: Eléments de remplacement modulaires universels(UMF)(IEC 60127-4:
Miniatuursmeltveiligheden- Deel 4: Universele modulaire( smelt)patronen( IEC 60127-4:

Fabricants de balais d'essuie-glace universels en Chine, bienvenue dans le mini-balais d'essuie-glace de tonnelier en gros de notre usine.
China Universele wisserbladen fabrikanten, Welkom bij groothandel goedkope mini cooper wisserbladen van onze fabriek.

Ces droits sont universels; en d'autres termes,
Mensenrechten zijn iets universeels, met andere woorden ze gelden over alle landen

Fabricants de balais d'essuie-glace universels en Chine, bienvenue dans le gros pas cher essuie-glaces de 20 pouces de notre usine.
China Universele wisserbladen fabrikanten, welkom bij groothandel goedkope 20 inch wisserbladen van onze fabriek.

La prophétie finale montre en effet une acceptation de l'homme universels à défaut, mais d'une manière honorable et élégant.
De finale profetie toont immers een aanvaarden van het universeel menselijk tekortschieten, maar dan op een eervolle, elegante wijze.

La collection de serviettes se décline souvent en motifs universels, unisexes, parfaits pour les hommes,
De handdoekcollectie komt vaak met universele, unisex-patronen perfect voor zowel mannen,

les Conseillers Divins et les Censeurs Universels résident tous dans ce cercle
Goddelijke Raadslieden en Universele Censors verblijven allen in deze cirkel

Q'center vous permet de créer des paramètres NAS universels et unifiés pour une gestion efficace de multiples NAS,
Q'center biedt u de mogelijkheid om universele en eenvormige NAS-instellingen te maken voor efficiënt beheer van meerdere NAS-systemen,

Fabricants de balais d'essuie-glace universels en Chine, bienvenue dans le commerce de gros bon marché des meilleurs balais d'essuie-glaces en silicone de notre usine.
China Universele wisserbladen fabrikanten, welkom bij groothandel goedkoop de beste siliconen wisserbladen van onze fabriek.

Les droits de l'homme sont censés être«universels»- ce qui signifie qu'ils appartiennent à quelqu'un simplement parce que c'est un être humain.
Mensenrechten horen 'universeel' te zijn- dat betekent dat ze iemand toebehoren gewoon om dat hij of zij mens is.

Fabricants de balais d'essuie-glace universels de la Chine, bienvenue dans la vente en gros pas cher des meilleurs balais d'essuie-glace 2018 de notre usine.
China Universele wisserbladen fabrikanten, Welkom bij groothandel goedkope beste wisserbladen 2018 uit onze fabriek.

Les péchés que vous avez commis depuis votre naissance jusqu'à votre dixième anniversaire sont inclus dans les péchés universels.
De zonden die je vanaf je geboorte tot je tiende verjaardag begaat, zijn opgenomen in de zonden van de wereld.

Ce rapport étudie la façon dont des systèmes de soins de santé universels, accessibles et abordables pourraient être mis sur pied, ainsi que la manière dont nous pourrions partager les bonnes pratiques que nous avons tirées de l'expérience européenne.
Het onderzoekt hoe universele, toegankelijke en betaalbare zorgstelsels kunnen worden opgezet, en hoe we de beste praktijken uit Europese ervaring kunnen delen.

les services qui y contribuent doivent être perçus comme des services universels garants du respect de l'intérêt général, de la fourniture
de diensten die hieraan bijdragen moeten worden beschouwd als universele diensten die garanderen dat het algemeen belang wordt gediend,

le secret des relations agréables et profitables entre les divers ordres universels et superuniversels de personnalités intelligentes.
nuttige onderlinge verhoudingen tussen de verscheidene orden van intelligente persoonlijkheden uit het universum en het superuniversum.

Les Conciliateurs Universels sont les tribunaux itinérants des univers du temps
De Universele Bemiddelaars vormen de rondreizende rechtbanken van de universa in tijd