UNIVERSEEL - vertaling in Frans

• universel
• universellement
• universal
• universelle
• universels
• universelles

Voorbeelden van het gebruik van Universeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een betaalbare dienstverlening die hoogwaardig, universeel, veilig en continu is.
tous les moyens qui en assurent l'universalité, la sécurité et la continuité à un prix abordable.

Toen Leo Tolstoj vijf jaar oud was, zei zijn broer Nikolay tegen hem dat hij het geheim van universeel geluk had gegraveerd op een kleine groene stok, die hij verstopte in een ravijn op het landgoed van het gezin in Rusland.
Lorsque Léon Tolstoï avait cinq ans, son frère Nicolas est venu vers lui et lui a dit qu'il avait gravé le secret du bonheur universel sur un petit bâton vert qu'il avait caché dans un ravin dans le domaine familial en Russie.

de terminologie van de wiskunde is niet universeel en in sommige landen zijn theorema juistheid van de naam
la terminologie des mathématiques n'est pas universel et, dans certains pays, son théorème est correctement nommé,

Het wordt universeel gebruikt op vele plaatsen zoals hotel,
Il est universellement utilisé dans de nombreux endroits tels que l'hôtel,

fundamenteel en universeel mensenrecht, want die bepaalt het overleven van personen,
fondamental et universel, parce qu'il détermine la survie des personnes,

Omdat PDF is het universeel aanvaard en begunstigd bestandsformaat dat iedereen geeft de voorkeur aan,
Depuis PDF est le format de fichier accepté et favorisé universellement que tout le monde préfère,

Maskeertape Tesa Universeel, 50 m x 30 mm Producten
Ruban de masquage TESA Universal 50m x 30 mm Articles

De werking van deze olie is universeel- het beïnvloedt het immuunsysteem
L'action de cette huile est universel- il affecte le système immunitaire

Tot de statuten verbieden gokken universeel worden doorgegeven(en gehoorzaamd),
Jusqu'à ce que les lois interdisant le jeu universellement sont passés(et obéissaient),

Wordt ook gebruikt als extra warmte wanneer bediend met gesloten deur om extra perimeter verwarmen Premium kwaliteit coils zorgen voor een superieure warmte-overdracht effectiviteit Universeel links of rechts- de hand het andere uiteinde verbonden spoelen.
Également utilisé comme chauffage d'appoint lorsqu'il est utilisé avec la porte fermée pour assurer un chauffage périmétrique supplémentaires Bobines de qualité supérieure fournissent l'efficacité supérieure de transfert de chaleur Universal gauche ou à droite- extrémité opposée mains liées bobines.

kan Panadol, diens formule universeel is, gebruikt worden om de symptomen van niet alleen mensen vanuit Australië
dont la formule chimique est universelle, peut être utilisé pour traiter les symptômes des personnes non seulement en Australie,

Als wij van mening zijn dat de mensenrechten universeel zijn, kunnen wij China niet als uitzondering zien,
Si nous pensons que les droits de l'homme sont universels, nous ne pouvons vraiment pas voir la Chine

Dit nochtans is niet universeel onder alle kinderen met syndroom Asperger
Ce cependant n'est pas universel parmi tous les enfants avec le syndrome d'Asperger

De toren, de scheve toren van 's werelds beroemdste monument en universeel bekend, werd gestart in 1173 en begon aan de
La tour, la tour penchée de monument le plus célèbre au monde, ainsi que universellement connue, a été lancé en 1173

Voorbeelden zijn het Universeel Periodiek Onderzoek van de Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties- waar de minister op 20 januari België vertegenwoordigde- of de commissaris voor de Mensenrechten van de Raad van Europa.
C'est le rôle par exemple de l'Evaluation périodique universelle du Conseil des droits de l'homme des Nations unies à laquelle le Ministre a représenté la Belgique le 20 janvier dernier ou du Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe.

De Ministers memoreerden de gehechtheid van alle Staten aan het beginsel dat alle mensenrechten universeel, ondeelbaar en onderling afhankelijk zijn, zoals die tijdens de Wereldconferentie over de Mensenrechten in Wenen is uitgesproken.
Les ministres ont rappelé l'attachement de tous les Etats, exprimé lors de la conférence mondiale sur les droits de l'homme de Vienne, au principe selon lequel les droits de l'homme sont universels, indivisibles et interdépendants.

Om e-mailadressen te vinden MailHunter Finder Universeel product voor het verzamelen van e-mail lijsten 3 in 1(e-mail zoeken in de bestanden, het internet
Pour trouver les adresses e-mail MailHunter Finder Produit universel pour la collecte des listes e-mail 3 en 1(recherche d'email dans les fichiers,

de principes en wetten die universeel aanvaard zijn verfijnd,
affiné les principes et les lois universellement acceptés, ce qui peut fournir une inspiration

Dat deze normen en waarden kennelijk niet universeel zijn, blijkt al uit het aantal tegenstemmers in de ten principale bevoegde commissie
Ces normes et ces valeurs ne sont manifestement pas universelles. Le nombre de d'opposants au sein de la commission compétente et la proposition alternative

Kinderzitjes kunnen de toelatingscategorie universeel, semi-universeel, wagenspecifiek(alle conform regeling ECE-R 44) of i-Size(conform regeling ECE-R 129) hebben.
Les sièges-enfants peuvent entrer dans la catégorie d homologation universelle, semi-universelle, spécifique à un véhicule(toutes d après la norme ECE-R 44) ou i-Size(d après la norme ECE-R 129).