UNIVERSEEL - vertaling in Duits

• universell
• universal
• allgemein
• allgemeingültig
• Universalität
• universelles
• universellen
• universelle
• universalen
• universalem
• universales
• allgemeine
• allgemeines
• allgemeingültige

Voorbeelden van het gebruik van Universeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Universeel mechanisme voor alle keramische modellen met de bovenste drive.
Universellen Mechanismus für alle keramischen Modelle mit Oberantrieb.

Universeel vergrendelingssysteem voor zekeringen 873367- lockout-tagout-shop.
Universelle Absperrvorrichtung für Flachsicherungen 873367- lockout-tagout-shop.

Universeel symbool van geestelijke eenheid.
Universelles Symbol der geistigen Einheit.

Kan worden universeel- linoleum of laminaat.
Werden kann universal- Linoleum oder Laminat.

In professionele kringen is die uiteraard universeel aanvaard.
Überall in Expertenkreisen ist sie natürlich allgemein akzeptiert.

het is universeel.
denn sie ist universell.

Universeel anti-diefstalsysteem maakt gebruik van de schroeven in de apparatuur.
Universelle Diebstahlsicherung; nutzt die Schrauben im Gerät.

De druppelbesproeiingsset voor universeel gebruik € 64,99.
Das Tropfbewässerungs-Set zum universellen, vollautomatischen Einsatz.

Afbeelding 1: Universeel blokschema van een pulsradar interactief beeld.
Bild 1: Universelles Blockschaltbild eines Impulsradars.

Misschien moeten we een biosignatuur construeren gebaseerd op leven als universeel proces.
Vielleicht sollten wir eine Biosignatur herstellen, die auf Leben als universalem Prozess basiert.

Oliefiltersleutel universeel band: 460 mm,
Ölfilterschlüssel universal Band: 460 mm,

Het recht om in vrijheid te leven is iets dat universeel moet worden erkend.
Das Recht, in Freiheit zu leben, ist etwas, dass allgemein anerkannt werden muss.

Milli Vanilli is universeel.
Milli und Vanilli sind universell.

Een universeel en tijdloos symbool.
Ein universales und zeitloses Gebilde.

Universeel plamuur met uitstekende producteigenschappen.
Universelle Spachtelmasse mit hervorragenden Produkteigenschaften.

Er is geen universeel gebaar voor dankbaarheid.
Für Dankbarkeit gibt es keinen universellen Ausdruck.

Universeel blokschema van een pulsradar.
Universelles Blockschaltbild eines Impulsradars.

Universeel, dus kan links
Universal, also kann links

Deze familie wordt universeel erkend.
Die Familie ist allgemein anerkannt.

Dat is universeel.
Es ist universell.