UNIVERSELLEN - vertaling in Nederlands

• universele
• algemene
• de universele
• de universaliteit
• universeel
• algemeen

Voorbeelden van het gebruik van Universellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

zuverlässige Gartensägen für den universellen Einsatz an Bäumen und Sträuchern.
betrouwbare snoeizagen voor universeel gebruik bij bomen en struiken.

Sie haben einen außergewöhnlichen universellen Wert.
Ze zijn van buitengewone en universele waarde.

Bestückung: 6 gebräuchliche PrecisionBits für den universellen Einsatz.
Toebehoren: 6 courante PrecisionBits voor universeel gebruik.

Aber du musst sie mit einem universellen Moralkodex abwägen.
Dat moet je afwegen tegen universele ethiek.

Schwarz beschichtete Solo seat bracket für den universellen Einsatz.
Zwart gecoate stalen Solo seat bracket voor universeel gebruik.

Die Abenteuer Ihres Helden folgen universellen Grundmustern der Erzählung.
De avonturen van uw helden zijn universele narrative types.

Mit Zähharten Bits, für den universellen Einsatz.
Met extreem harde bits, voor universeel gebruik.

Göttin der universellen Gesundheit.
Godin van universele gezondheid.

Dachte ich, wir könnten das Internet mit universellen Fakten besiegen.
Dacht ik dat we het internet konden verslaan met universele feiten.

Mit dem universellen Übersetzer.
Met de Universele Vertaler.

Sie beruht auf Informationen vom Universellen Geist und Intellekt im Jahr 2006.
Het is gebaseerd op informatie verkregen in 2006, vanuit de Universele Geest en Intellect.

Aber, ihr habt in der Vergangenheit gesagt, dass es die Universellen Gesetze gibt.
Maar, jullie zeiden in het verleden, dat er Universele Wetten zijn.

Sie lautet: Wir überbringen die Nachricht des universellen Friedens, Harmonie usw.
De boodschap luidt: Wij zenden u een boodschap van alomvattende vrede en kosmische harmonie.

Da das Wissen vom Universellen Geist und Intellekt empfangen wird, muss man nicht umherreisen, um zu forschen.
Omdat de kennis ontvangen wordt vanuit de Universele Geest en Intellect hoeven we naar geen enkele plaats te reizen om onderzoek te doen.

Die Mitgliedstaaten sollten auch künftig sicherstellen, dass ältere Menschen universellen Zugang zu Primärversorgung und Prävention haben.
De lidstaten moeten ook voor de toekomst garanderen dat ouderen algemene toegang hebben tot eerstelijnszorg en preventie.

Über Seinen Zugang zum Universellen Geist und Intellekt weiß Er,
Hij weet middels Zijn toegang tot de Universele Geest en Intellect

ältere Menschen im Rahmen der gesetzlichen Sozialschutzsysteme universellen Zugang zu Primärversorgung und Prävention haben.
ouderen op grond van de wettelijke socialezekerheidsstelsels algemene toegang hebben tot eerstelijnszorg en preventie.

läuft unserem Verständnis von universellen Menschenrechten zuwider.
druist in tegen onze opvatting van de universaliteit van de mensenrechten.

Förderung des universellen Zugangs und Nutzerrechte.
bevordering algemene toegang en de rechten van de gebruiker.

Das Signal der ASEANStaaten, Birma als Mitglied aufzunehmen, ist ein Schlag ins Gesicht für die internationale Völkergemeinschaft und die sogenannten universellen Menschenrechte.
Het signaal van de ASEAN om Birma als lid toe te laten is een slag in het gezicht van de internationale gemeenschap en de zogenaamde universaliteit van de rechten van de mens.