UTILISATEURS DE WINDOWS - vertaling in Nederlands

• windows-gebruikers
• gebruikers van windows
• windows gebruikers
• van windows-gebruikers

Voorbeelden van het gebruik van Utilisateurs de windows in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

uniquement pour les utilisateurs de Windows.
alleen voor Windows gebruiker.

Il reste à voir comment efficace de protection de la vie privée des changements sont à convaincre les utilisateurs de Windows qu'ils sont en contrôle de leur vie privée.
Het blijft te bezien hoe effectief deze privacy wijzigingen zijn in het overtuigen van de Windows-gebruikers dat ze de controle over hun privacy.

Oui, souvent, les utilisateurs de Windows suppriment plusieurs documents en pensant qu'ils ne sont plus nécessaires ou effacent accidentellement les fichiers essentiels
Ja, vaak verwijderen Windows-gebruikers meerdere documenten en denken dat ze niet meer nodig zijn of per ongeluk essentiële bestanden verwijderen

Microsoft a récemment mis en garde les utilisateurs de Windows sur la présence d'un bug de sécurité dans Safari pour Windows qui pourrait permettre à un attaquant d'exécuter à distance du code sur l'ordinateur de l'utilisateur.
Microsoft onlangs gebruikers van Windows waarschuwde op de aanwezigheid van een security bug in Safari voor Windows waardoor een aanvaller op afstand code uit te voeren op de computer van de gebruiker.

Note: Pour les utilisateurs de Windows 7, considérant
Opmerking: Voor Windows-gebruikers 7, gezien het feit

Remarque: les utilisateurs de Windows 7 peuvent effectuer une mise à niveau vers Windows 8.1 via Compagnon Microsoft Upgrade(tous les fichiers personnels seront conservés, mais les applications devront être réinstallées sans exception, y compris la suite Microsoft Office).
Opmerking: gebruikers van Windows 7 kunnen een upgrade uitvoeren naar Windows 8.1 via Microsoft Upgrade Assistant(Alle persoonlijke bestanden worden opgeslagen, maar toepassingen zullen worden geïnstalleerd zonder uitzondering, zoals Microsoft Office).

Bien que les utilisateurs de Windows 8 ont été introduites solution de sauvegarde Simplifié
Hoewel Windows-gebruikers 8 is ingevoerd back-upoplossing Eenvoudige en makkelijk te gebruiken,

L'écran bleu de la mort du MacCe n'est pas vraiment le même écran bleu de la mort que celui auquel sont confrontés les utilisateurs de Windows, mais ce n'est pas non plus un bon démarrage.
De Mac's Blauwe scherm van doodHet is niet echt hetzelfde blauwe scherm van de dood als dat van Windows-gebruikers, maar het is ook niet echt een goede start.

Auto-assistance pour la restauration des snapshots Les utilisateurs de Windows et de Mac peuvent vérifier les snapshots après avoir lié le dossier du NAS à leurs ordinateurs
Zelfhulp bij herstellen van snapshots Gebruikers van Windows en Mac kunnen snapshots controleren nadat ze de NAS-map hebben gekoppeld met hun computers

Les utilisateurs de Windows reformatent souvent leurs partitions de disque dur de système avec le système de fichiers de NTFS
Windows-gebruikers formatteren vaak hun systeem harde schijf partities met NTFS-bestandssysteem omdat het verbeterde en betere manier van

L'écran bleu de la mort du Mac Ce n'est pas vraiment le même écran bleu de la mort que celui auquel sont confrontés les utilisateurs de Windows, mais ce n'est pas non plus un bon démarrage.
De Mac's Blauwe scherm van dood Het is niet echt hetzelfde blauwe scherm van de dood als dat van Windows-gebruikers, maar het is ook niet echt een goede start.

Même si Sweetpacks est un programme potentiellement indésirable dont certains utilisateurs de Windows peuvent vouloir supprimer,
Hoewel Sweetpacks is een potentieel ongewenste programma dat sommige Windows-gebruikers kunnen wilt verwijderen,

Les utilisateurs de Windows et de Mac peuvent vérifier les snapshots après avoir lié le dossier du NAS à leurs ordinateurs
Gebruikers van Windows en Mac kunnen snapshots controleren nadat ze de NAS-map hebben gekoppeld met hun computers

le virus malveillant utilise le nom de bonne réputation du Federal Bureau of Investigation pour inciter les utilisateurs de Windows inconscients en faisant attention
het schadelijke virus gebruikt de gerenommeerde naam van de Federal Bureau of Investigation zich niet bewust van Windows-gebruikers verleiden tot aandacht

Remarque: les utilisateurs de Windows 8 qui n'a pas mise à niveau vers Windows 8.1 continueront de recevoir des mises à jour et système de sécurité, même si elles ne sont pas installé Windows Update 8.1.
Opmerking: Windows-gebruikers 8 niet upgraden naar Windows 8.1 zal blijven updates en beveiliging krijgen, zelfs als ze niet hebt geïnstalleerd Windows 8.1 Update.

QFinder est un utilitaire qui est disponible aux utilisateurs de Windows, Mac et Linux,
Qfinder Pro is een programma verkrijgbaar voor gebruikers van Windows, Mac, en Linux,

Ces partitions d'ordinateur sont très utiles pour les utilisateurs de Windows, car elles les aident à séparer les fichiers système des fichiers d'application
Deze computerpartities zijn erg handig voor Windows-gebruikers, omdat ze helpen bij het scheiden van systeembestanden met applicatiebestanden en bovendien zijn ze

à la fois parmi les utilisateurs de Windows 10 et les utilisateurs de smartphones Android ou iOS.
zowel bij gebruikers van Windows 10 als bij gebruikers van smartphones Android of iOS.

Les utilisateurs de Windows et les administrateurs peuvent appliquer la mise à niveau de l'installer le plus tôt possible,
Windows-gebruikers en beheerders kunnen de upgrade te installeren, zo vroeg mogelijk, of wachten tot de

Firefox pour les utilisateurs de Windows qui utilisent le navigateur sur les Connexions Bureau à Distance(RDP) peuvent n'ai pas de son,
Firefox voor Windows-gebruikers die gebruik maken van de browser via Verbindingen met een Extern Bureaublad(RDP)- kan geen geluid