UTILISEZ LE PLUS - vertaling in Nederlands

• het meest gebruikt
• meest gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van Utilisez le plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les types suivants sont utilisés le plus souvent.
De volgende types worden het meest gebruikt.

Firefox 3.5, le navigateur utilisé le plus au monde.
Firefox 3.5, de meest gebruikte browser ter wereld.

Cependant, alliage de tungstène à haute densité devient la matière utilisée le plus populaire.
Echter, wolfraamlegering met hoge dichtheid wordt de meest gebruikte materiaal.

Juin 2009, Google reste le moteur de recherche utilisée le plus.
Juni 2009, Google blijft de meest gebruikte zoekmachine.

Gradateurs d'éclairage utilisant le plus agréable à l'œil.
Verlichting dimmers met behulp van de veel aangenamer voor het oog.

C'est ainsi que nous utilisons le plus le langage.
Dat is hoe we taal het meest gebruiken.

Top 5 utilisateurs: les utilisateurs qui utilisent le plus l'API.
Top 5 gebruikers: de mensen die uw API of uw data het meest gebruiken.

Les nuances légères de rose sont utilisées le plus souvent pour des images romantiques et douces.
Lichte tinten van roze worden het meest gebruikt voor romantische, zachte afbeeldingen.

Ces deux versions de toits utilisés le plus souvent, parce qu'ils sont à la fois économique et facile à installer.
Beide versies van daken meest gebruikte, omdat ze zowel economisch en gemakkelijk te installeren.

Les caractères humanoïdes sont utilisés le plus souvent et ils ont une très large gamme de capacités.
De mensachtige personages worden het meest gebruikt en ze hebben een zeer breed scala van mogelijkheden.

Étages montés sont utilisés le plus souvent dansbâtiments administratifs
Gemonteerde vloeren worden het meest gebruikt inadministratieve en kantoorgebouwen

Les couleurs qu'elle utilise le plus dans son travail sont le rose vif, le noir et le beige.
De kleuren die ze het meest gebruikt, zijn felroze, zwart en beige.

Pour la majorité des utilisateurs, l'écran comprend des diverses applications et les fichiers qui sont utilisés le plus fréquemment.
In geval van het merendeel van gebruikers bevat het scherm verschillende apps en bestanden die het meest gebruikt worden.

bande passante vers l'appareil qu'ils utilisent le plus.
bandbreedte toewijzen aan de apparaten die het het meest gebruikt.

Les enfants utilisent le plus souvent des groupes d'uroseptiques tels que les sulfamides et les fluoroquinolones.
Bij kinderen zijn de meest gebruikte groepen van uroseptica sulfonamiden en fluoroquinolonen.

C'est l'une des matières que nous utilisons le plus. Nous avons notamment pour objectif d'augmenter la quantité de coton provenant de sources plus durables.
Katoen is een van de materialen die we het meest gebruiken; een van onze doelen is om de hoeveelheid katoen afkomstig van duurzamere bronnen te vergroten.

On utilise le plus souvent la norme ASTM F136
We meest gebruik van ASTM F136 of F67 voldoet titanium

A partir de 1910, on a également sondé la langue que les plurilingues utilisaient le plus: français,
Vanaf 1910 werd ook gepeild naar de taal die de meertaligen het meest gebruikten: Frans,

Il ne triche pas qu'avec les gens malades, il utilise les plus désespérés pour faire son sale boulot.
Hij bedriegt niet alleen zieke mensen, hij misbruikt de meest wanhopige om zijn vuile werk te doen.

Des casques VR sont utilisées le plus souvent pour les jeux RV,
Virtual Reality brillen worden het meest gebruikt voor het spelen van VR games,