VAN LANCKER - vertaling in Nederlands

• van lancker
• van van lancker
• van mevrouw van lancker

Voorbeelden van het gebruik van Van lancker in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Parlement européen a également souligné l'importance du travail transfrontalier(rapport Van Lancker), tout en reconnaissant que la proportion de
Het Europees Parlement heeft gewezen op de omvang van de grensarbeid( in het rapport-Van Lancker), al is hierbij aangetekend

de Mme van Lancker, au nom de la commission des libertés publiques
van mevrouw Lancker, namens de Commissie openbare vrijheden

J'aimerais avant toute chose féliciter Mme Van Lancker, féliciter aussi la commission de l'emploi
Allereerst wil ik mevrouw Van Lancker en de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken

Je me félicite par ailleurs que Mme Van Lancker ait intégré un certain nombre d'amendements proposés par mon groupe, notamment la prise
Ik ben bovendien verheugd dat mevrouw Van Lancker in haar verslag een aantal amendementen heeft opgenomen die door mijn fractie zijn ingediend,

Le-sommet de Madrid doit développer de nombreuses propositions contenues dans le rapport de Mmc Van Lancker et contribuer à ce que nous puissions enfin dire de toute bonne foi:
De top te Madrid moet veel voorstellen uit het verslag van mevrouw Van Lancker overnemen, eindelijk duidelijke en praktische voorstellen uitwerken en ertoe bijdragen dat wij eindelijk met

Van Lancker(PSE).-(NL) Madame le Président,
Van Lancker( PSE).- Voorzitter,

le rapport de M""·' Van Lancker sur l'emploi en Europe,
het verslag van mevrouw Van Lancker over de werkgelegenheid in Europa,

Laurent Van Lancker est anthropologue,
Laurent Van Lancker is antropoloog,

Van Lancker(PSE).-(NL) Monsieur le Président,
Van Lancker( PSE).- Voorzitter,

du contenu, et donc à féliciter chaleureusement Mme Van Lancker.
dus ook mevrouw Van Lancker van harte willen feliciteren.

Certaines des propositions faites par la société civile et les experts, à l'occasion de la conférence commune de la Commission européenne et du Parlement européen, organisée sur ce thème, les 21 et 22 septembre 2000, ont été prises en compte dans le rapport Van Lancker.
In het verslag-Van Lancker zijn ook sommige van de voorstellen opgenomen die deskundigen en vertegenwoordigers van de burgermaatschappij hebben gedaan ter gelegenheid van de conferentie die de Europese Commissie en het Parlement gezamenlijk hebben georganiseerd rond dit thema, op 21 en 22 september 2000.

Monsieur le Commissaire, je partage l'avis de ma collègue Van Lancker et de mon collègue Wurtz pour l'essentiel;
ik deel voor het grootste gedeelte de mening van mijn collega's mevrouw Van Lancker en de heer Mr Wurtz.

Le rapport Van Lancker est un excellent rapport,
Mevrouw Van Lancker heeft een uitstekend,

de Mme Van Lancker, au nom de la commission de l'emploi
van mevrouw Van Lancker, namens de Commissie werkgelegenheid

Les députées socialistes du Parlement européen Anne Van Lancker et Kathleen Van Brempt se sont abstenues lors du vote des paragraphes 19
De SP Europarlementsleden Anne Van Lancker en Kathleen Van Brempt hebben zich onthouden bij de stemming over de paragrafen 19 en 20 van de resolutie over de eerbiediging van de mensenrechten in de Europese Unie,

SV Nous approuvons entièrement la critique faite par Mme van Lancker des accords de Schengen et sa crainte de voir se construire la«forteresse Europe»
SV Wij zijn het volkomen eens met de kritiek van mevrouw Van Lancker op het Akkoord van Schengen inzake de vrees voor een" fortress Europe",

Van Lancker(PSE), rapporteur.-(NL)
Van Lancker( PSE),

l'a déjà précisé Mme Van Lancker, des directives sont avancées en ce qui concerne le travail atypique,
dat is al eerder gezegd door mevrouw Van Lancker, richtlijnen komen bijvoorbeeld ten aanzien van atypisch werk,

en collaboration étroite avec la Commission, la présidence française et le Parlement en la personne de Mme Van Lancker, un travail politique préalable très important a été effectué,
Zes maanden lang hebben wij als Commissie nauw samengewerkt met het Franse voorzitterschap en het Parlement, met mevrouw Van Lancker, en belangrijke voorbereidende werkzaamheden verricht teneinde de staatshoofden en regeringsleiders in Nice

Van Lancker, Avocat général.
Van Lancker, Advocaat-generaal.