VAN DIJK - vertaling in Frans

• van dijk

Voorbeelden van het gebruik van Van dijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

DANTIN volmacht van VAN DIJK.
DANTIN pouvoir de M. van DIJK.

B2-1135/88 TOT VERWERPING VAN DE GEHELE ONTWERP BEGROTING VOOR 1989 INGEDIEND DOOR MEVROUW VAN DIJK EN ANDEREN, NAMENS.
B2-1135/88 du projet de budget général pour 1989 déposé par Mme van Dijk et consorts; au nom du Groupe.

BUREAU VAN DIJK COMPUTER SERVICES, Louizalaan 250, 1050 Brussel door BUREAU VAN DIJK COMPUTER SERVICES,
BUREAU VAN DIJK COMPUTER SERVICES, avenue Louise 250, 1050 Bruxelles par BUREAU VAN DIJK COMPUTER SERVICES,

waarbij mede van het door rapporteur VAN DIJK opgestelde werkdocument doc.
de travail élaboré par le rapporteur, M. van DIJK doc.

Conclusies over het potentiële gebruik van de methodologie voor monitoring van dijken(WP 3- alle 3).
Des conclusions sur l'utilisation potentielle de la méthodologie pour la surveillance des digues(WP 3- All).

De co-rapporteur, de heer van DIJK, is van oordeel dat oprichting van een nieuwe werkgroep geen zin heeft,
Le corapporteur, M. van DIJK, considère que la création d'un nouveau groupe ne se justifie pas,

de heer van DIJK.
M. van DIJK.

de paragrafen 2.2 en 2.2.1 en met het wijzigingsvoorstel van de heer Van DIJK voor paragraaf 2.4.
l'amendement de M. van DIJK concernant le paragraphe 2.4.

VAN DIJK( werkgroep landbouwkundig beleid)- uitgenodigd de werkzaamheden van de drie bovengenoemde onderzoekinstituten te coördineren en te evalueren,
VAN DIJK(groupe de travail sur la politique agricole)- à coordonner et à évaluer les activités des trois instituts de recherche susmentionnés,

en de heer VAN DIJK, rapporteur, het advies te presenteren.
de la culture et M. van DIJK, rapporteur, à présenter l'avis.

van de desbetreffende werkzaamheden was belast,"> heeft haar advies op 14 maart 2001 goedgekeurd; rapporteur was de heer VAN DIJK.
14 mars 2001 rapporteur: M. van DIJK.

de heer VAN DIJK.
M. van DIJK.

en de heer VAN DIJK, rapporteur, het advies te presenteren.
et M. van DIJK, rapporteur, à présenter l'avis.

Sociaal Comité heeft tijdens zijn plenaire vergadering op 24 november 1994 een advies aangenomen over de Mededeling van de Commissie betreffende de tenuitvoerlegging van het Protocol betreffende de sociale politiek rapporteur dhr. VAN DIJK.
du 24 novembre 1994, a adopté un avis sur la Communication de la Commission concernant la mise en oeuvre du Protocole sur la politique sociale rapporteur M. VAN DIJK.

ter vervanging van de heer J.J. van DIJK, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot
social en remplacement de M. J.J. van DIJK pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir,

van de Commissie)( COM( 92) 46 def.- C3-182/92) Rapporteur:"> mevrouw N. van DIJK.
Mme Nel van DIJK.

DECEMBER 2002.- Koninklijk besluit houdende erkenning van de N.V.« Bureau VAN DIJK, Bedrijfsconsulenten» als adviesorgaan zowel voor de geautomatiseerde stemsystemen
DECEMBRE 2002.- Arrêté royal portant agrément de la S.A.« Bureau VAN DIJK, Ingénieurs-Conseils en gestion» en tant qu'organisme

De N.V.« Bureau VAN DIJK, Bedrijfsconsulenten» waarvan de zetel gevestigd is te 1050 Brussel,
La S.A.« Bureau VAN DIJK, Ingénieurs-Conseils en gestion», dont le siège est établi à 1050 Bruxelles,

Rapporteur VAN DIJK merkt op dat het in wezen draait om de manier waarop wordt gezorgd voor een evenwicht tussen de beginselen van vrije mededinging
Le rapporteur, M. van DIJK, estime que la question essentielle qui se pose en la matière porte sur la manière d'assurer l'équilibre entre les principes de concurrence

Enkel de N.V.« bureau VAN DIJK, Bedrijfsconsulenten» waarvan de zetel bevestigd is te 1050 Brussel,
Seule, la S.A.« Bureau VAN DIJK, Ingénieurs-Conseils en gestion» dont le siège est établi à 1050 Bruxelles,