VELD - vertaling in Nederlands

• veld

Voorbeelden van het gebruik van Veld in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vous remercie Mme in't Veld.
Dank u, mevrouw in 't Veld.

Madame in't Veld, j'ai une question.
Mevrouw In 't Veld, ik heb een vraag.

Vous devez imaginer cet animal ici qui se déplace à travers le veld africain.
Stel je dus voor, dat dit beestje door het Afrikaanse veld beweegt.

Je suis tout à fait d'accord avec Sophia in't Veld.
Ik sluit mij volledig aan bij Sophia in 't Veld.

Madame in't Veld, je vous remercie de vos remarques, dont nous prenons acte.
Hartelijk dank voor uw commentaar mevrouw In 't Veld, we nemen er nota van.

Je parcourais le veld avec mon poney et j'ai vu une colonne de cavalerie britannique approcher.
Ik reed over het veld op m'n pony… en ik zag een colonne Britse cavalerie aankomen.

Mme in't Veld et M. Romeva i Rueda pour leur contribution.
mevrouw In 't Veld en de heer Romeva i Rueda bedanken voor hun werk.

Voilà pourquoi, Madame la rapporteure, Madame Sophie in't Veld, je reconnais que vos objections sont sérieuses.
Om die reden, mevrouw In 't Veld, erken ik dat uw bezwaren van serieuze aard zijn.

Sur les programmes plus sophistiqués, ou les instruments plus sophistiqués, Mme in't Veld et Mme Stihler ont évoqué cette question.
Mevrouw In 't Veld en de mevrouw Stihler hebben het gehad over verfijndere programma's en verfijndere instrumenten.

À cet égard, tout comme Mme in't Veld, je me demande si la base juridique à appliquer est correcte ou non.
In die zin vraag ik me met mevrouw In 't Veld af of de beoogde rechtsgrond juist is.

l'a dit d'ailleurs Mme In't Veld- que la finalité soit précisée
dit doel vasthouden en dit doel moet- zoals mevrouw In 't Veld ook heeft gezegd- worden gedefinieerd

au profit de Mme in‘t Veld, et afin de tuer dans l'œuf toute légende éventuelle à ce propos,
speciaal voor mevrouw In 't Veld en om mogelijke legendevorming over dit onderwerp tegen te gaan,

Soleil lumineux réglage arbres branches veld.
Zon helder instelling bomen takken veld.

En ligne sortir ensemble du mâle moderne Le terrain se compose de haute Veld, plateau, et les montagnes,
Online dating van de moderne mannelijke Het terrein bestaat uit high veld, plateau, en bergen,

en particulier M. Hökmark et Mme in't Veld.
met name aan de heer Hökmark en aan mevrouw In 't Veld.

installé deux auvents d'entrée en verre pour le centre commercial Hoge Veld à la Haye.
heeft Buitink twee gespiegelde entreeluifels gemaakt en gemonteerd voor Winkelcentrum Hoge Veld in Den Haag.

Éléphant faune nature animal mammifère migration défense afrique afrique du sud domaine de chasse plomb leader confiance émotion sécurité soin amour doux brousse veld.
Olifant wilde dieren natuur dier zoogdier migratie slagtand afrika zuid-afrika leidend leider vertrouwen emotie veiligheid zorg liefde zacht struik veld houtvester.

Madame in't Veld, nous allons examiner la question
Mevrouw In 't Veld, wij zullen hiernaar kijken

J'ai laissé un peu plus de temps à Mme in't Veld parce que quatre cents personnes la suivent sur Twitter.
Ik heb mevrouw In 't Veld wat extra tijd gegeven omdat zij vierhonderd volgelingen heeft op Twitter.

Mme in't Veld et Mme Kaufmann.
Sophia in 't Veld en Yvonne Kaufmann wil ik bedanken.