Voorbeelden van het gebruik van Version japonaise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
et vendu dans un packaging calqué sur les versions japonaises(ce qui n'est pas sans charme^-^).
voor de overgrote meerderheid, spelletjes in het Engels, gecodeerd in NTSC-J(het gebied van de console) en verkocht in verpakkingen gemodelleerd op Japanse versies(dat is niet zonder charme^-^).La version japonaise contient trois trophées de plus.
De Japanse versie bevat meer voorwerpen.Le synopsis ci-dessous se base sur la version japonaise.
Lijst van voetbalscheidsrechters Gebaseerd op de Japanse versie van dit artikel.La version japonaise contient un titre bonus, Señorita Xxx.
De Japanse versie heeft een bonustrack.Il est également le titre de la version japonaise du film.
Ze zong eveneens de titelsongs voor de Japanse versie van de film.Les personnages parlent plus dans la version anglaise que dans la version japonaise.
De tijdwisselaars kunnen in de Engelstalige Le scénario de la version japonaise diffère légèrement de celui de la version occidentale.
De Japanse versie van het spel verschilt iets van de Westerse La version japonaise étant dans des couleurs encore plus vives
Mothra heeft in de Japanse versie andere kleurenDans la version japonaise, la voix de Cortex est assurée par Shōzō Iizuka.
In de Japanse versie wordt haar stem ingesproken door Aoi Yūki.Lil'Infinity a été utilisée comme thème musical pour la version japonaise du film Nos étoiles contraires.
L'Arc-en-Ciel componeerde de openingsmuziek getiteld Shinsoku Lose Control voor de Japanse versie van de film.Il est doublé par Rokurō Naya dans la version japonaise et par J. B. Blanc dans la version anglaise.
In de Japanse versie wordt zijn stem gesproken door Romi Paku, en in de Engelstalige La chanson What's the Use est uniquement disponible sur la version japonaise de l'album, qui contenait aussi un auto-collant gratuit de la pochette.
Het bonusnummer"View from a Headlock" is alleen te horen op de Japanse versie van het album en de digitale La version japonaise de Cristal qui avec un adaptateur de téléphone portable a permis aux joueurs à en défier d'autres à la tour de combat.
Een exclusieve functie van de Japanse versie van Crystal kan de speler linken met anderen door het gebruik van een mobiele telefoon.Pitié, mais seulement la version japonaise.
Jammer, maar alleen Japanse versie.La version japonaise est comme une mise à niveau.
De Japanse versie is zoals een upgrade.Vous avez débuté avec la version japonaise de«Warrior».
Jullie maakten jullie debuut met de Japanse versie van"Warrior".Elle tourne donc uniquement en NTSC 60hz comme la version japonaise.
Het loopt dan ook alleen in NTSC 60hz als de Japanse versie.La version Japonaise du site Thrustmaster est officiellement disponible depuis septembre 2014!
De Japanse versie van de Thrustmaster-website is officieel in september 2014 live gegaan!quel est le point spécial de la version japonaise?
wat is er zo speciaal aan de Japanse versie?A la demande de plusieurs organisations anti-nucléaires, nous avons développé une version japonaise du tatouage.
Op vraag van verschillende anti-nucleaire organisaties hebben we nu ook een Japanse versie van de tattoo ontwikkeld.
