Voorbeelden van het gebruik van Vertige in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu n'as pas le vertige?
Heb je geen last van hoogtevrees?Vous avez le vertige?
Heb jij soms hoogtevrees?Ceux qui ont le vertige ne doit pas s'appliquer.
Degenen met hoogtevrees hoeft niet van toepassing.Vous n'avez pas le vertige?
Heb je hoogtevrees?Le vertige, les clowns, la claustrophobie.
Hoogtes, clowns kleine ruimtes.J'avais oublié, j'ai le vertige.
Ik was vergeten dat ik hoogtevrees had.Dyskinésie,, vertige orthostatique, crise oculogyre.
Grand mal convulsie, syncope, dyskinesie, orthostatische hypotensie.C'est marrant, j'avais jamais eu le vertige avant.
Grappig, ik had nooit hoogtevrees, tot nu.J'ai juste le vertige, je ne suis pas sourd.
Ik ben enkel draaierig, niet doof.Avez-vous le vertige?
Hebt u hoogtevrees?Vertige lié à une hypotension.
Syncope Aan hypotensie gerelateerde duizeligheid.Oh, excusez-moi. J'ai le vertige.
Ik heb last van duizelingen.Je n'ai pas le vertige.
Ik ben niet bang voor hoogtes.Jerry a le vertige.
Jerry heeft last van duizeligheid.Tu avais le vertige là aussi.
Daar had je ook last van duizeligheid.Ne vous levez pas trop vite afin d'éviter tout vertige.
Sta ook niet te snel op om duizeligheid te voorkomen.Tu as… tu as un peu le vertige.
Je had even last van hoogtevrees.Je ne sais pas. J'ai le vertige.
Nee, ik heb last van hoogtevrees.Mangue manger est bon pour le vertige, le syndrome de Menil,
J'ai un peu le vertige, mais je n'hésiterais pas à escalader cette montagne.
Ik heb een beetje hoogtevrees, maar die berg wilde ik wel beklimmen.
