VIA LE SERVICE - vertaling in Nederlands

• via de dienst
• via de service

Voorbeelden van het gebruik van Via le service in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

mis à disposition via le Service ou le Site, ni est UploadBoy.
ter beschikking gesteld via de Dienst of de Site, noch is UploadBoy.

vous avez toujours la possibilité d'envoyer un e-mail à l'adresse mentionnée sur les Sites ou via le Service dont vous avez reçu les détails.
kunt u een e-mail sturen naar het adres dat is genoemd op de Sites of via de Service aan u is kenbaar gemaakt.

Nouvel an horaires flexibles possibilité de télétravailler abonnement STIB gratuit chèques-repas assurance hospitalisation via le service social salle de sport.
vlot bereikbaar met het openbaar vervoer 35 verlofdagen en gesloten tussen Kerst en Nieuwjaar flexibele werkuren telewerk gratis MIVB-abonnement maaltijdcheques hospitalisatieverzekering via de Sociale Dienst een sportzaal.

possible pour les clients qui souhaiteraient acheter via le service.
die beschikbaar zijn voor aankoop via de Service.

Pour les commandes effectuées via le Service Contact Center,
Per opdracht worden bij bestellingen via het Service Contact Center,

les billets achetés par carte de crédit via le Service Centre ou auprès les billetteries à l'aéroport
alsook voor tickets gekocht met een kredietkaart via het Service Centre, via de ticketbalies in de luchthaven

l'hôtel pourra offrir un petit déjeuner complet ou via le service d'étage.
kan het hotel een volledig ontbijt aanbieden of een service in de kamer.".

ContactOffice Group sa puisse afficher des images et des textes via le Service, y compris l'insertion de messages d'annonceurs dans des messages distribués à partir de mailing lists ContactOffice Group sa, sauf si l'Utilisateur
ContactOffice Group NV afbeeldingen en teksten via de Dienst kan weergeven, met inbegrip van de inlassing van berichten van adverteerders in berichten verspreid op basis van ContactOffice Group NV mailinglijsten,

Commissions PayPal n'applique aucune commission pour l'envoi d'argent via le Service(sauf si une conversion de devise est requise,
Voor het overmaken van geld via de Service brengt PayPal geen kosten in rekening(behalve als er valuta moet worden omgerekend,

transmises via le Service, votre appareil ou d'autres méthodes de communication que vous avez autorisées, afin d'assurer le respect
overgedragen via de dienst, uw toestel of andere communicatiemethoden die u gebruikt kan hebben met als doel aan deze Gebruikersvoorwaarden te voldoen

d'autre Contenu via le Service, peut être soumise aux lois sur l'exportation
ander Materiaal via de Service, kan onder de uitvoer- en invoerwetgeving van de Verenigde Staten

d'autres informations via le Service.
andere informatie via de Dienst te verzenden.

vous êtes seul responsable du contenu de vos communications via le Service, y compris tous les sites Web
u bent als enige verantwoordelijk voor de inhoud van uw communicatie via de Service, inclusief alle websites

du contenu des informations qui sont transmises par le Client via le Service à des tiers et vice versa
toegankelijk zijn via haar netwerk noch de inhoud van de informatie die door de Klant via de Dienst wordt overgedragen aan derden

de placer des informations au sein d'un en-tête de manière à tromper les destinataires quant à l'origine d'un quelconque Contenu transmis via le Service(«mystification»);
boven een e-mail- of nieuwsgroepbericht te vervalsen of anderszins informatie in een titel te plaatsen met het oogmerk ontvangers te misleiden met betrekking tot de afkomst van het via de Service verzonden Materiaal(“spoofing”);

le client pourra acheter le produit envisagé dans Home'Bank, via le service"execution only".
kan de cliënt het product kopen via Home'Bank, via de dienst"execution only".

le client pourra acheter le produit envisagé dans Home'Bank, via le service"execution only".
kan de cliënt het product kopen via Home'Bank, via de dienst"execution only".

Vos relations avec les organisations et/ou individus trouvés sur ou via le Service, y compris le paiement
Uw interactie met organisaties en/of personen die u hebt gevonden op of door middel van de Service, met inbegrip van betaling

d'insérer des informations dans un en-tête en vue de tromper les destinataires quant à l'origine d'un quelconque contenu transmis via le Service(«usurpation»);
nieuwsgroep bericht te vervalsen of anderszins informatie in een titel te plaatsen met het oogmerk ontvangers te misleiden met betrekking tot de afkomst van de via de Dienst verzonden content, hierna ook te noemen'inhoud',("spoofing");

coiffer leur propre kart de compétition et même bâtiment- en quelques minutes- une piste d'imagination qui peut être partagée avec le reste de la communauté PlayStation via le service gratuit PlayStation Network.
styling hun eigen race-kart en zelfs gebouw- in slechts enkele minuten- een fantasierijke track die kan worden gedeeld met de rest van de PlayStation-community via de gratis PlayStation Network service.