VIA DE SERVICE - vertaling in Frans

• via le service

Voorbeelden van het gebruik van Via de service in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als een of meerdere kamers worden geboekt via de Service, is de Klant uitsluitend de prijs van de gereserveerdekamer(s) verschuldigd, zoals deze prijs hieronder wordt beschreven.
En cas de réservation d'une ou de plusieurs chambres par l'intermédiaire du Service, le Client n'est redevable que du prix de la ou des chambre(s) ainsi réservée(s), tel que ce prix est décrit ci-après.

Afhankelijk van de software waarvoor u een abonnement hebt, worden via de service mogelijk de volgende gegevens over u, uw apparaat en het gebruik van de service verzameld
Selon le logiciel pour lequel vous disposez d'un abonnement, le service est susceptible de recueillir les données suivantes vous concernant,

kunt u dit rechtstreeks via de service doen of onze Klantenservice om hulp vragen.
soit directement dans le service, soit en demandant l'assistance de notre service clientèle.

aan Promethean te verstrekken, of om Promethean de bevoegdheid te geven Leerlinggegevens via de Service te verzamelen.
pour autoriser Promethean à recueillir des Données concernant l'étudiant par le biais du Service.

fraudecontrole en behandeling van geschillen mogelijk maken voor transacties van PayPal-gebruikers als deze gebruikers transacties uitvoeren met een webwinkel die de PayPal-services via de service van VTB 24 gebruikt.
la gestion des litiges dans le cadre de transactions d'utilisateurs PayPal effectuées auprès d'un vendeur utilisant le service PayPal par le biais du service VTB 24.

beweert Apple niet de eigenaar te zijn van het Materiaal dat je via de Service verzendt of ter beschikking stelt.
être propriétaire des matériaux et/ou du Contenu que vous soumettez ou rendez disponible sur le Service.

beweert Apple niet de eigenaar te zijn van het Materiaal dat je via de Service verzendt of ter beschikking stelt.
Apple ne revendique aucun droit sur les informations ou le Contenu que vous publiez ou mettez à disposition grâce au Service.

kunt u dit rechtstreeks via de service doen of onze Klantenservice om hulp vragen.
soit directement dans le service, soit en demandant l'assistance de notre service client.

niet kunt doen met en via de Service.
ne pouvez pas faire avec et dans le Service.

ander Materiaal dat je via de Service bewaart of waar je toegang tot hebt.
tout Contenu important que vous stockez ou auquel vous accédez à l'aide du Service.

een van onze Personal Matchmakers zal je praat via de service die wij bieden of mail ons
l"un de nos personnels Matchmakers vous parler à travers le service que nous fournissons ou par courriel

op andere wijze te publiceren via de Service een van de volgende.
créer ou publier sur le Service une des opérations suivantes.

Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle reserveringen van kamers die worden aangeboden door de Vermelde Hotels en die via de Service of enige Aanvullende Services worden gedaan.
Les présentes conditions générales s'appliquent à toutes les réservations de chambres proposées par les Hôtels référencés et effectuées par l'intermédiaire du Service, ainsi qu'aux éventuelles Prestations complémentaires.

Voor het overmaken van geld via de Service brengt PayPal geen kosten in rekening(behalve als er valuta moet worden omgerekend,
Commissions PayPal n'applique aucune commission pour l'envoi d'argent via le Service(sauf si une conversion de devise est requise,

ander Materiaal via de Service, kan onder de uitvoer- en invoerwetgeving van de Verenigde Staten
d'autre Contenu via le Service, peut être soumise aux lois sur l'exportation

u bent als enige verantwoordelijk voor de inhoud van uw communicatie via de Service, inclusief alle websites
vous êtes seul responsable du contenu de vos communications via le Service, y compris tous les sites Web

boven een e-mail- of nieuwsgroepbericht te vervalsen of anderszins informatie in een titel te plaatsen met het oogmerk ontvangers te misleiden met betrekking tot de afkomst van het via de Service verzonden Materiaal(“spoofing”);
de placer des informations au sein d'un en-tête de manière à tromper les destinataires quant à l'origine d'un quelconque Contenu transmis via le Service(«mystification»);

Voor de PayPal-services betekent dit een betaling die door u is gedaan via de service op basis van een betaalopdracht die door PayPal van u is ontvangen via een derde partij en die is toegestaan door u(bijvoorbeeld een winkel
Paiements préapprouvés" désigne un paiement que vous effectuez en utilisant le Service sur la base d'un Ordre de paiement que PayPal a reçu de votre part via un tiers que vous avez Autorisé(par exemple,

Apple garandeert niet dat het Materiaal dat je via de Service kunt bewaren of waar je toegang tot hebt,
tout Contenu que vous stockez ou auquel vous accédez par le biais du Service ne fera l'objet d'aucun dommage,

bedrijfsnetwerken zonder dat de media via de cloudgebaseerde service van Lifesize moet worden geleid.
de transmettre les médias par l'intermédiaire du service Lifesize basé sur le cloud.