VIRALES - vertaling in Nederlands

• virale
• virus
• virusinfecties
• viral
• viraal

Voorbeelden van het gebruik van Virales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si l'amprénavir est utilisé en monothérapie, des souches virales résistantes apparaissent rapidement voir rubrique 5.1.
Wanneer amprenavir als monotherapie wordt toegediend ontstaan er snel resistente virussen zie rubriek 5.1.

les patients recevant du tacrolimus présentent fréquemment un risque accru d'infections virales, bactériennes, fongiques, à protozoaires.
hebben patiënten die behandeld worden met tacrolimus regelmatig een verhoogd risico op infecties viraal, bacterieel, fungaal, protozoaal.

Il est question d'utiliser portsentry sur un réseau interne et en user pour détecter les hôtes infectés virales qui recherchent les pièces d'infecter d'autres.
Er is sprake van het gebruik van portsentry op een intern netwerk en dit gebruiken om viraal geïnfecteerde hosts die de ether aftasten naar andere stuks te infecteren sporen.

Il y a 200 ans votre civilisation actuelle était soumise à des infections virales et bactériologiques mais ne savaient pas voir les virus ni les bactéries.
Ik ga jullie een voorbeeld geven: 200 jaar geleden was uw huidige beschaving onderworpen aan virale en bacteriologische infecties maar men kon het virus of de bacterie niet zien.

commencent à se dégrader à cause de bactéries virales, fongiques ou infectieuses.
de voet vervormd en beginnen ze af te breken vanwege virale, schimmel- of infectieuze bacteriën.

Ces patients peuvent également ne pas récupérer le plus rapidement contre les infections virales et bactériennes.
Deze patiënten kunnen ook niet zo snel herstellen van virale en bacteriële infecties.

En outre, une diminution de cet indicateur est observée pendant la menstruation chez les femmes, ainsi que dans les maladies virales et infectieuses.
Ook wordt een afname van deze indicator waargenomen tijdens de menstruatie bij vrouwen, evenals bij virale en infectieziekten.

L'effet d'un rhume sur l'augmentation de la pression dépend de la gravité des infections virales respiratoires aiguës,
Het effect van een verkoudheid op toenemende druk hangt af van de ernst van acute respiratoire virale infecties, temperatuurindicatoren

les programmes de prévention contre les maladies virales par la vaccination, le contrôle des parasites internes
de operaties in het algemeen, preventieprogramma's tegen virale ziekten door middel van vaccinatie,

Redirects malicieuses- Les infections virales peuvent être causées par des publicités malveillantes,
Schadelijke Omleidingen- Virus infecties kunnen worden veroorzaakt door schadelijke advertenties,

Unité de stockage corruption: Le système de fichiers corruption due à des infections virales, des opérations de données incorrectes sur le disque de stockage
Corruptie Storage Drive: Bestandssysteem corruptie als gevolg van virus infecties, onjuiste gegevens operaties op storage drive

Des maladies infectieuses(les infections virales principalement dans le système nerveux central),
Infectieziekte(vooral virale infecties in het centrale zenuwstelsel), en giftige voorwaarden,

Après le succès de certaines de mes vidéos, qui sont devenues virales sur Facebook, j'ai décidé de commencer à y faire des diffusions en direct et d'ouvrir un nouveau front pour le contenu.
Nadat veel van mijn video's viraal waren gegaan op Facebook besloot ik om daar te gaan streamen om zo als één van de eersten een nieuw kanaal te ontdekken.

Le système de fichiers corruption due à des infections virales, des opérations de données incorrectes sur le disque de stockage
Bestandssysteem corruptie als gevolg van virus infecties, onjuiste gegevens operaties op storage drive

Les infections virales(par exemple, virus de la maladie de Carré,
Virale infecties(bijv., hondenziekte virus,

du traitement des infections virales touchant les humains et les animaux,
preventie en behandeling van viraal overgebrachte infecties- die zowel mensen

le profil des infections virales, bactériennes et fongiques chez les patients traités par le basiliximab
De algemene incidentie en het profiel van virale, bacteriële en schimmelinfecties bij patiënten die behandeld werden met basiliximab

isolement viral des cellules virales, et la culture virale..
virale isolatie van het virus cellen, en viruskweek.

fongiques, virales, et à protozoaires), infections mortelles, ou les sepsis.
schimmel, viraal en protozoair), fatale infecties en sepsis.

Fisheries& Aquaculture Science" à Weymouth, au Royaume-Uni, est désigné comme laboratoire communautaire de référence pour le contrôle des contaminations bactériologiques et virales des mollusques bivalves.
wordt aangewezen als communautair referentielaboratorium voor de controle op bacteriologische en virale besmettingen bij tweekleppige weekdieren.