VIRAL - vertaling in Frans

• viral
• virale
• virales

Voorbeelden van het gebruik van Viral in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zodat uw volgende viral video kan betalen voor een nieuwe GoPro?
votre prochaine vidéo virale peut payer pour une nouvelle GoPro?

In 2013 ging de blind audition van Rootsriders zanger Mitchell Brunings bij The Voice of Holland wereldwijd viral en zorgde voor een hoop extra aandacht voor de band,
En 2013, le'blind audition' du chanteur de Rootsriders Mitchell Brunings à The Voice of Holland s'est diffusée dans le monde entier et a suscité beaucoup

“viral load” vóór behandeling en een “rapid viral reponse” in week 4, is samengevat in respectievelijk Tabel 13
en fonction du génotype, de la charge virale initiale et de la réponse virologique rapide à la semaine 4,

Van die patiënten die op week 96 responders waren, had 74% van de patiënten die rilpivirineontvingen in week 240 nog steeds een ondetecteerbare viral load( <
Parmi les patients répondeurs à la semaine 96, 74% des patients ayant reçu la rilpivirine ont conservé une charge virale indétectable(taux d'ARN du VIH-1<

het ontbreken van een verhoogd toxiciteitsrisico bij voorbehandelde vrouwen die aan het begin van de behandeling met nevirapine een niet-detecteerbare viral load( minder dan 50 kopieën/ml van hiv-1 in plasma)
de toxicité observé chez les femmes préalablement traitées, avec une charge virale indétectable(charge virale plasmatique de VIH-1 <

Overwegende dat, om de overdracht van infectieuze hematopoïetische necrose( IHN) en viral hemorragische septikemie( VHS)
Considérant que pour éviter la diffusion de la nécrose hématopoïétique infectieuse(NHI) et de la septicémie hémorragique virale(SHV), il faut garantir

bio-assays, viral clearance-onderzoek en programma's voor stabiliteit
études de clairance virale, et programmes de stabilité

Je gaat weer' viral.
Ta vidéo est virale.

We zijn allebei jong, viral.
Nous sommes tous deux jeunes, virale.

Hun advertentie ging viral.
L'annonce est devenue virale.

Joe, de video ging viral.
Joe la vidéo est devenue virale.

Mijn gesprek was een viral sensatie.
Mon discours a fait sensation virale.

Viral load > 100.000 kopieën/ml bij screening.
Charge virale> 100 000 copies/mL à l'inclusion.

Een viral video?
Une vidéo promo?

Het is een viral marketing reclame, ma.
C'est une espèce de pub virale, maman.

Met zoveel video's die viral gaan proberen veel reclamebureaus hierop te cashen.
Avec autant de vidéos ça devient viral beaucoup d'agences de pub essayent de se faire de l'argent là dessus.

Bij alle patiënten bleef de viral load 48 weken lang < 200 kopieën/ml.
La charge virale est restée< 200 copies/ mL durant 48 semaines, chez tous les patients.

Bij deze verordening wordt de firma Viral Filaments Limited uit India vrijgesteld van het antidumpingrecht.
Le règlement exonère de droit antidumping la société Viral Filaments Limited, Inde.

Op Teezily kan een campagne snel viral gaan op internet.
Sur Teezily, une campagne peut vite devenir virale.

Een andere versie geproduceerd voor het internet werd gezegd viral te zijn gegaan.
Une autre version produite pour l'internet a dit avoir passé virale.