VIRALE - vertaling in Nederlands

• virale
• virus
• viral
• viraal

Voorbeelden van het gebruik van Virale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nike intensifie le terrain déjà fébrile de la coupe du monde de football avec sa dernière série de vidéo virale,“Tout des risques”.
Nike stappen tot de reeds koortsachtige toonhoogte van voetbalt met zijn nieuwste viral video-serie, “Risico Alles”.

qui est essentielle pour la réplication virale.
dat essentieel is voor de replicatie van het virus.

Ne manquez pas l'occasion de le rencontrer en personne et de prendre une photo qui deviendra virale les 12 et 13 décembre!
Mis je kans niet om hem te ontmoeten en viraal te gaan op 12 en 13 december!

Upton a été filmé faisant une interprétation de la danse Dougie qui est allé virale.
Angeles Clippers spel wanneer Upton werd gefilmd bezig met een vertolking van de Dougie dans die viraal ging.

Barack Obama est virale, et on comprend pourquoi!
Barack Obama gaat momenteel viraal, en wij snappen waarom!

Il arrive que ces investisseurs militants publient des lettres ouvertes auxquelles ne s'intéresseront pas les grands médias traditionnels, mais qui feront l'objet d'une propagation virale sur Twitter ou Reddit.
Activistische investeerders kunnen open brieven schrijven die misschien niet worden opgepikt door de mainstream media, maar die viraal kunnen gaan op Twitter of Reddit.

bactérienne et virale causée par les eaux urbaines résiduaires.
veroorzaakte vervuiling met nutriënten, bacteriën en virussen.

Les raisons: Problème de mise à jour récente Problème avec les ports USB Défaillance du système Infection virale Problème de carte mère Dommages
Redenen: Recente probleem met OS-update Probleem met USB-poorten Systeemfout Virale infectie Moederbord probleem Externe schijf schade

Il a été rapporté que les patients séronégatifs à l'antigène de la capside virale(VCA) de l' EBV ont un risque accru de développer des syndromes lymphoprolifératifs.
Bij EBV- virus capside antigen( VCA)- negatieve patiënten is melding gemaakt van een verhoogd risico op het ontwikkelen van lymfoproliferatieve afwijkingen.

La charge virale est restée< 200 copies/ mL durant 48 semaines, chez tous les patients.
Bij alle patiënten bleef de viral load 48 weken lang < 200 kopieën/ml.

La charge virale ou la quantité d'ARN viral dans le plasma est un paramètre crucial pour le suivi des patients VIH/SIDA sous traitement antiviral.
De “virale lading” of de hoeveelheid HIV RNA in het plasma is een cruciale parameter in de opvolging van HIV/AIDS patiënten onder antiretrovirale behandeling.

Les mutations diminuent la sensibilité virale au raltégravir et la présence de mutations supplémentaires accroît la diminution de sensibilité au raltégravir.
De kenmerkende mutaties verlagen de gevoeligheid van het virus voor raltegravir en het voorkomen van andere mutaties resulteert in een verdere verlaging in gevoeligheid voor raltegravir.

En raison du résultat d'une infection virale, le lecteur MP3 Sony peut se corrompre,
Vanwege het gevolg van de infectie van de virus kan de Sony MP3-speler beschadigd raken, waardoor de informatie

Un Virl(prononcé« virale») est un élément virtuel attaché à la vraie marchandise mondiale
Een vIRL(uitgesproken als “viral”) is een virtueel voorwerp vastgebonden aan echte wereld merchandise

La corruption du fichier OST en raison d'une attaque virale malveillante ou de problèmes de surdimensionnement.
OST-bestand corruptie als gevolg van aanvallen van kwaadwillende virussen of te grote problemen.

Infection par le virus: une infection virale sévère à votre iPod entraîne la corruption du système de fichiers iPod
Virusinfectie: Zware virusziekten om uw iPod resulteert in beschadiging van de iPod-bestandssysteem en dus resulteert in

Comment se fait-il, comment pouvons-nous étudier cette flore virale qui nous entoure, et aider la médecine?
Hoe kunnen we deze flora van virussen die ons omringt, onderzoeken en de geneeskunde vooruithelpen?

La résistance était corrélée à une accumulation de mutations au sein du génome viral entraînant des substitutions d'acide aminé au niveau de la protéase virale.
De resistentie hing samen met de cumulatie van mutaties in het virusgenoom wat leidde tot de expressie van aminozuursubstituties in het virale protease.

Nous avons découvert avec le SIDA que nous avons besoin de cocktails afin que la résistance virale-- nous avons besoin de plusieurs anti-viraux.
Met AIDS hebben we ontdekt dat we cocktails moeten hebben om goed te werken, zodat de weerstand van het virus-- we hebben een aantal virusremmers nodig.

l'arthrite encéphalite virale caprine.
zwoegerziekte of caprine artritis-encefalitis.