VIRAAL - vertaling in Frans

• viral
• du virus
• virale
• virales
• viraux
• virus

Voorbeelden van het gebruik van Viraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is duidelijk dat de gezichtsloze gezichten achter de Antivirus 2010 Rootkit duistere bedoelingen hebben wanneer het aankomt om hun besmetting viraal te verspreiden.
Il est logique de penser que les créateurs anonymes du rootkit Antivirus 2010 ont de sombres desseins quant à la propagation de leur infection par des méthodes virales.

Mis je kans niet om hem te ontmoeten en viraal te gaan op 12 en 13 december!
Ne manquez pas l'occasion de le rencontrer en personne et de prendre une photo qui deviendra virale les 12 et 13 décembre!

vooral als ze niet viraal zijn.
elles ne sont pas virales.

Angeles Clippers spel wanneer Upton werd gefilmd bezig met een vertolking van de Dougie dans die viraal ging.
Upton a été filmé faisant une interprétation de la danse Dougie qui est allé virale.

Organische Spirulina bevat calcium spirulan die een soort natuurlijke gesulfateerde polysaccharide die kan remmen de replicatie van viraal virussen.
Spiruline biologique contient spirulan de calcium qui est un type de polysaccharide sulfaté naturel qui est capable d'inhiber la réplication du virus virales.

Barack Obama gaat momenteel viraal, en wij snappen waarom!
Barack Obama est virale, et on comprend pourquoi!

schimmel, viraal en protozoair.
fongiques, virales, et à protozoaires.

Activistische investeerders kunnen open brieven schrijven die misschien niet worden opgepikt door de mainstream media, maar die viraal kunnen gaan op Twitter of Reddit.
Il arrive que ces investisseurs militants publient des lettres ouvertes auxquelles ne s'intéresseront pas les grands médias traditionnels, mais qui feront l'objet d'une propagation virale sur Twitter ou Reddit.

Percentages viraal recidief zijn berekend door te vergelijken met patiënten gekenmerkt door ondetecteerbaar( of onbevestigd detecteerbaar) HCV-RNA op EOT.
Les taux de rechute virologique sont calculés avec comme dénominateur les patients ayant un taux d'ARN du VHC indétectable(ou non confirmé détectable) à la fin du traitement.

Ben Folds ging ooit viraal op YouTube met een video waarin hij live improviseert over mensen die hij op Chatroulette ontmoet.
Ben Folds a fait le buzz sur YouTube avec une vidéo dans laquelle il improvise au fur et à mesure de ses rencontres sur le site Chatroulette.

Afval van laboratoria dat viraal en/of bacterieel besmet is
Déchets de laboratoire contaminés par un virus et/ou une bactérie

geïnactiveerd viraal vaccin voor konijnen.
vaccins à virus inactivés pour lapins.

In bij een of meer ziektegevoelige dieren genomen monsters is virusantigeen of viraal RNA dat specifiek is voor één of meer serotypes van het mond-
Soit un antigène ou un ARN viral spécifique d'un ou de plusieurs sérotypes du virus aphteux a été détecté

op JC viraal DNA en herhaalde neurologische onderzoeken,
un dosage de l'ADN du virus JC dans le liquide céphalo-rachidien(LCR) et des examens neurologiques répétés,

Wanneer installatie-I ontmoet en viraal RNA erkent, is dit segment verondersteld
Quand RIG-I rencontre et identifie l'ARN viral, ce segment est censé balancer brièvement ouvert

Wanneer installatie-I ontmoet en viraal RNA erkent, is dit segment verondersteld om open kort te slingeren
Quand RIG-I rencontre et identifie l'ARN viral, ce segment est censé balancer brià ̈vement ouvert

één die meteen viraal wordt, dat we in staat waren om DNA-monsters uit de bewijsmateriaalzakken te krijgen en we van iedereen een uitstrijkje
une qui sera virale en une seconde, qu'on a pu tirer un ADN sur les sacs de preuve,

Voor de meeste onderzoeken was de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid de concentratie viraal RNA in het bloed voor de behandeling
Dans la plupart des études, le principal critère d'évaluation de l'efficacité était le taux d'ARN viral dans le sang avant et après 24

Nadat veel van mijn video's viraal waren gegaan op Facebook besloot ik om daar te gaan streamen om zo als één van de eersten een nieuw kanaal te ontdekken.
Après le succès de certaines de mes vidéos, qui sont devenues virales sur Facebook, j'ai décidé de commencer à y faire des diffusions en direct et d'ouvrir un nouveau front pour le contenu.

vaker, M184V aminozuurverandering in de buurt van de actieve plaats van het viraal RT.
de la mutation M184V proche du site actif de la transcriptase inverse virale.