VIRAAL - vertaling in Duits

• viral
• Virus
• virale
• viralen
• Viren

Voorbeelden van het gebruik van Viraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het ging viraal.
Es ging viral.

Mijn liedjes gaan viraal.
Meine Songs gehen viral.

Drie van mijn game-apps gingen viraal.
Drei meiner Apps gingen viral.

We werden viraal.
Wir sind viral geworden.

destructief en mogelijk viraal.
potenziell viral.

Hopelijk is het bacterieel en niet viraal.
Hoffentlich ist es bakteriell, nicht viral.

Het ging niet viraal.
Es ist nicht viral gegangen.

Farmacotherapeutische categorie: vaccins, viraal vaccin, ATC-code: J07BH02.
Pharmakotherapeutische Gruppe: Impfstoffe, viraler Impfstoff, ATC-Code: J07BH02.

Farmacotherapeutische categorie: vaccins, viraal vaccin; ATC-code: J07BK02 Werkingsmechanisme.
Pharmakotherapeutische Gruppe: Impfstoffe, Viraler Impfstoff; ATC-Code: J07BK02 Wirkmechanismus.

Farmacotherapeutische categorie: viraal vaccin, ATC-code: J07BM01.
Pharmakotherapeutische Gruppe: Viraler Impfstoff, ATC-Code: J07BM01.

Viraal recidief 1.
Virologischer Relapse1.

Het moet viraal gaan, oké?
Es muss bekannter werden. Okay?

Viraal is goed.
Verbreiten ist gut.

Farmacotherapeutische groep: Geïnactiveerd viraal varkens vaccin.
Pharmakotherapeutische Gruppe: Inaktivierter, viraler Schweineimpfstoff.

Bacteriofaagreplicatie wordt geïnitieerd door de introductie van viraal nucleïnezuur in een bacterie.
Bakteriophage Replikation wird durch die Einführung viraler Nukleinsäure in ein Bakterium initiiert.

Denk je dat dat viraal zal gaan?
Meinst du, das verbreitet sich schnell?

Denk je dat het viraal zal gaan?
Meinst du, das verbreitet sich schnell?

Een biopsie, dus. Dan weten we of het viraal of bacterieel is.
Wir biopsieren. Bei Polys ist es ein bakterieller Infekt, bei Lymphos ein viraler.

een effusie duiden op iets viraal.
der Erguss deuten auf was Virales hin.

Bedankt. Het moet wel viraal zijn.
Danke. Es muss was Virales sein.