CHARGE VIRALE - vertaling in Nederlands

• virale last
• virale belasting
• virusbelasting
• virale lading
• viral load
• virale load
• virusconcentratie
• hepatitisvirus
• HVL

Voorbeelden van het gebruik van Charge virale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qui consomment du cannabis présentent une charge virale moindre.
hebben een lagere virale belasting.

arrêter la prise de millepertuis, contrôler la charge virale et si possible les concentrations de saquinavir.
het gebruik van sint-janskruid en controleer de virusconcentratie en zo mogelijk de saquinavirspiegel.

Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était la réduction de la charge virale(la quantité de virus présente dans le sang).
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de daling van de virusbelasting(de hoeveelheid hiv-1-virus in het bloed).

arrêtez la prise de millepertuis, contrôlez la charge virale et si possible les concentrations de nelfinavir.
het gebruik van sint-janskruid en controleer de virusconcentratie en zo mogelijk de nelfinavirspiegel.

Le critère principal d'évaluation de l'efficacité reposait sur la réduction de la charge virale la quantité de particules virales de VIH-1 dans le sang.
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de daling van de virusbelasting de hoeveelheid hiv-1-virus in het bloed.

Quarante-trois pour cent des patients avaient une charge virale initiale > 100 000 copies/ ml et 39% avaient des nombres de CD4 < 200 cellules/ ml.
Van de patiënten had een uitgangswaarde voor virusbelastingen > 100.000 kopieën/ml en 39% had CD4-cel-tellingen < 200 cellen/ml.

marqueurs de mauvais pronostic, c'est-à-dire résistance importante et forte charge virale à l'inclusion.
d. w. z. extensieve resistentie en hoge virale ladingen bij de uitgangssituatie.

La charge virale ou la quantité d'ARN viral dans le plasma est un paramètre crucial pour le suivi des patients VIH/SIDA sous traitement antiviral.
De “virale lading” of de hoeveelheid HIV RNA in het plasma is een cruciale parameter in de opvolging van HIV/AIDS patiënten onder antiretrovirale behandeling.

Charge virale> 100 000 copies/ mL à l'inclusion Nombre initial de cellules CD4+ ≤ 200 cellules/ mm3 à l'inclusion Nombre(pourcentage) de patients avec un score GSS de.
Uitgangswaarde CD4+ celtelling ≤ 200 cellen/mm3 Aantal( percentage) patiënten met GSS-score.

Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était l'évolution du taux de VIH dans le sang(charge virale) chez les patients.
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de verandering in het aantal HIV-deeltjes in het bloed van de patiënten virale last.

La principale mesure d'efficacité était l'évolution de la quantité de VIH dans le sang(charge virale) après 4
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de wijziging van het aantal hiv- deeltjes in het bloed( de virale last) na een behandelingsduur van 4

Les études ont démontré que Crixivan utilisé en association avec d'autres médicaments antiviraux était efficace dans la réduction du niveau de VIH dans le sang(charge virale).
Studies hebben aangetoond dat Crixivan in combinatie met andere antivirale middelen werkzaam is ter vermindering van de hoeveelheid hiv in het bloed(de virale last).

appelée«charge virale».
de zogenaamde ‘viral load', in de lichaamsvloeistoffen.

Le principal critère d'évaluation de l'efficacité a été la réduction des taux de VIH dans le sang(charge virale) après 16 semaines.
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de verlaging van de hiv-concentratie in het bloed( de virale last) na 16 weken.

Chez les enfants, 51, 5% des participants à l'étude(52 participants sur 101) avaient une charge virale inférieure à 50 copies/ml après 24 semaines sous Intelence
Onder kinderen was de virale last bij 51,5% van de deelnemers lager dan 50 kopieën/ml na 24 weken Intelence-gebruik;

Chez un patient ayant atteint une charge virale< LIQ à la fin du traitement, les données sur la NS5A à l'inclusion étaient manquantes et le patient a été exclu de l'analyse.
Bij één patiënt die aan het einde van de behandeling een virale belasting < LLOQ bereikte, ontbraken gegevens over NS5A bij aanvang; deze patiënt werd uitgesloten van de analyse.

Science/Homme: La consommation de cannabis n'a pas d'effet sur la charge virale des patients positifs au VIH Une étude incluait 1902 personnes vivant avec le VIH, et dont 20% indiquaient une consommation de cannabis.
Wetenschap/Mens: Gebruik van cannabis heeft geen effect op de virale last bij HIV-positieve patiënten In een enquete met 1902 personen met HIV melden 20% cannabisgebruik.

L'exception des patients infectés par un virus de génotype 2 ou 3 et une charge virale< 800 000 UI/ ml(Amplicor) qui ont été traités pendant 24 semaines
Behalve voor patiënten die besmet waren met genotype 2 of 3 en een virale belasting < 800.000 IE/ml( Amplicor)

Ces patients doivent être surveillés attentivement à la recherche d'une augmentation de la charge virale et d'effets indésirables,
Deze patiënten moeten zorgvuldig worden gecontroleerd op een stijging van de virusbelasting en- vanwege het verschil in veiligheidsprofiel van efavirenz

ce risque s'est avéré moins élevé chez les patients dont la charge virale était plus faible.
resistentie van hiv-1 tegen rilpivirine en dat dit risico bij patiënten met een geringere virale last lager leek te zijn.