VIRAMUNE - vertaling in Nederlands

• viramune

Voorbeelden van het gebruik van Viramune in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'adéfovir et Viramune peuvent être associés sans ajustement posologique.
Adefovir en Viramune kunnen gelijktijdig worden toegediend zonder dosisaanpassing.

Cette substance de phytothérapie peut réduire l'effet de Viramune.
Dit kruidenpreparaat kan de werking van Viramune verminderen.

Le fosamprénavir/ritonavir et Viramune peuvent être associés sans ajustement posologique.
Nodig wanneer Viramune wordt gecombineerd met fosamprenavir/ritonavir.

Il est important de prendre exactement la dose requise de Viramune suspension buvable.
Het is belangrijk dat de totale dosering Viramune suspensie voor oraal gebruik wordt toegediend.

Fosamprénavir et de Viramune n'est pas recommandée si le fosamprénavir n'est pas associé.
Fosamprenavir met Viramune te geven als fosamprenavir niet wordt gecombineerd met.

Aucun ajustement posologique de Viramune n'est nécessaire lors d'une co-administration avec du lopinavir.
Het is niet nodig de dosis van Viramune aan te passen als het wordt gecombineerd met lopinavir.

de névirapine(sous forme semi-hydratée) dans 240 ml de suspension buvable Viramune.
2,4 g nevirapine( als hemihydraat) in 240 ml Viramune suspensie voor oraal gebruik.

Ne prenez pas plus de Viramune que la dose prescrite par votre médecin
Neem niet meer Viramune in dan is voorgeschreven door uw arts

L'administration concomitante de Viramune avec l'elvitégravir en association au cobicistat n'est pas recommandée voir rubrique 4.4.
Gelijktijdige toediening van Viramune met elvitegravir in combinatie met cobicistat wordt niet aanbevolen zie rubriek 4.4.

L'association éfavirenz et Viramune n'est pas recommandée(voir rubrique 4.4) à cause d'une toxicité accrue et de l'absence de.
Deze combinatie wordt niet aangeraden( zie rubriek 4.4) omdat gelijktijdige toediening van efavirenz en Viramune tot extra toxiciteit kan leiden.

Ceci est particulièrement important pendant les 14 premiers jours du traitement pour plus d'informations, voir le paragraphe« Comment prendre Viramune»?
Dit is vooral belangrijk gedurende de eerste 14 dagen van de behandeling zie voor meer informatie ‘Hoe gebruikt u dit middel?

Les effets indésirables décrits ci-dessous sont survenus chez des patients recevant Viramune comprimés à libération prolongée une fois par jour au cours de la phase d'entretien.
De bijwerkingen die hieronder worden beschreven zijn ondervonden door patiënten die Viramune tabletten met verlengde afgifte éénmaal daags tijdens de onderhoudsperiode hebben gebruikt.

à savoir Viramune.
ervan met het referentiegeneesmiddel Viramune.

Aucun événement indésirable cutané menaçant le pronostic vital(grade 4) considéré comme étant relié à Viramune n'a été rapporté au cours de la phase randomisée de l'étude.
Tijdens de randomisatiefase van de studie werden geen gevallen van Viramunegerelateerde levensbedreigende( graad 4) huiduitslag gerapporteerd.

Ne prenez pas Viramune après une exposition au VIH à moins
Neem geen Viramune na een blootstelling aan hiv, tenzij u gediagnostiseerd bent met hiv

Chez les patients recevant déjà Viramune à libération immédiate deux fois par jour et qui le remplacent par Viramune à libération prolongée une fois par jour, il n'est pas nécessaire de modifier la surveillance prévue.
Bij patiënten die overgezet worden van een regime van tweemaal per dag Viramune met directe afgifte op eenmaal per dag Viramune met verlengde afgifte is er geen noodzaak voor een verandering in hun schema van controle.

Autres informations relatives à Viramune: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Viramune, le 05 février 1998.
Overige informatie over Viramune De Europese Commissie heeft op 5 februari 1998 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Viramune verleend.

Il est important que vous continuiez à prendre Viramune conformément aux instructions indiquées ci- dessus,
Het is van groot belang dat u Viramune altijd op de juiste manier, zoals hierboven beschreven,

Viramune est aussi disponible sous forme de suspension buvable.
VIRAMUNE is ook beschikbaar als een suspensie voor oraal gebruik.

Comment prendre Viramune Vous ne devez pas prendre Viramune seul.
U moet Viramune niet als enig geneesmiddel gebruiken.