VIRTUOSE - vertaling in Nederlands

• virtuoos
• bluesbreaker
• virtuoze

Voorbeelden van het gebruik van Virtuose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce virtuose d'une grande intégrité associe un jeu nuancé
Deze integere virtuoos combineert subtiel kleurenspel met structurele klaarheid.

permet au soliste Frank Braley de se livrer à une gymnastique digitale virtuose.
een nieuw perspectief en biedt solist Frank Braley alle ruimte voor virtuoze vingergymnastiek.

voir tout ce qu'ils sont déjà capables de jouer: virtuose, audacieux et sincère.
willen laten horen en zien wat ze allemaal al kunnen: virtuoos, gedurfd en gemeend.

respire la même atmosphère virtuose et passionnée.
ademt dezelfde virtuoze gepassioneerde sfeer.

la danse devait être véloce, virtuose, énergique, et il fallait effectuer quelque trois cents chutes à la seconde.
moest dans snel, virtuoos en pittig zijn, met dansers die driehonderd keer per seconde neervielen.

On attend donc avec impatience cette soirée de danse qui promet d'être un mix toujours intelligent, virtuose et sophistiqué de stimuli visuels et musicaux.
Uitkijken dus naar deze bijzondere danssoiree die belooft een altijd intelligente, virtuoze en veelgelaagde mix van visuele en muzikale prikkels te worden.

l'artiste de l'exagération, le virtuose de l'inversion.
de overdrijvingskunstenaar bij uitstek, de virtuoos van de omkering.

Le Mesa Boogie JP- 2C John Petrucci Head est la tête d'ampli signature du virtuose guitariste metal progressif, John Petrucci.
De Mesa Boogie JP- 2 C John Petrucci Rack hoofd is de handtekening versterker hoofd van virtuoos progressieve metal gitarist, John Petrucci.

Usman Riaz a 21 ans et c'est un virtuose de la guitare percussive, un style qu'il a appris en regardant ses héros sur Youtube.
Views Readability: 3.5 Usman Riaz is een 21-jarig wonderkind op de percussiegitaar, een stijl die hij aanleerde door zijn helden op YouTube te observeren.

Encore plus virtuose est la fameuse'Sonate à Kreutzer'de Beethoven,
Nog virtuozer gaat het eraan toe in de beroemde 'Kreutzersonate' van Beethoven,

c'était un bon pianiste sans toutefois être un virtuose.
degelijk piano kunnen spelen, maar hij gaf toe dat hij geen virtuoos is.

rapide, et virtuose.
Aatt enen tionon.

combine touché cristallin, technique virtuose et grande sensibilité.
combineert een glasheldere aanpak met technisch meesterschap en een poëtische sensibiliteit.

Avec une facilité virtuose sur un instrument Afrique de l'Est- Lyra appelé nyatiti- Ayub était comme un acteur avec beaucoup de charme et une voix chaude à nouveau un centre musical.
Met virtuoos gemak op een Oost-Afrikaanse instrument- Lyra zogenaamde nyatiti- Ayub was als acteur met veel charme en een warme stem weer een muzikaal centrum.

Wampler ont reconstitué incroyable son distinctif de la virtuose et ont ajouté un empilement de fonctionnalités supplémentaires,
Wampler opnieuw van de BluesBreaker geweldig, onderscheidend geluid hebt gemaakt en hebt toegevoegd een stapel van

émotionnelle, virtuose, teintée d'humour
emotioneel, virtuoos, vol humor

sont le compositeur et pianiste virtuose Franz Liszt,
zijn de componist en virtuoos piano Franz Liszt,

une technique virtuose est employée pour créer des mondes imaginaires dans des fictions
worden virtuoze technieken gebruikt om imaginaire werelden te creëren in fictie

émotionnelle, virtuose, teintée d'humour
emotioneel, virtuoos, vol humor

montre que l'artiste virtuose a également rompu avec les conventions traditionnelles de ce genre,
toont aan dat deze virtuoze kunstenaar ook in dit genre traditionele conventies doorbrak