Voorbeelden van het gebruik van Volcanique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pollution volcanique- Les fournisseurs de services de la navigation aérienne du FABEC adoptent une approche commune pour l'Europe centrale 22/04/10.
Contaminatie door vulkaanuitbarsting- ANSP's van FABEC ontwikkelen gezamenlijke aanpak voor centraal Europa 22/04/10.De sable blanc et fin qui contraste avec les plages de sable noir volcanique où se forment des lagons
Het fijne witte zand contrasteert met de zwarte vulkaanrotsen waar zich herÀ la formation des flux de la lave volcanique la nouvelle race toujours est aimantée un peu conformément au champ magnétique de la Terre.
In de onderrichting van de toeloopen van vulkanicheskoi lava nieuw ras altijd een gebeten namagnichivaetsya volgens magnetisch veld Daalt.Plage nudiste de sable fin noir volcanique, protégée par des coulées de lave basaltiques qui révèlent l'ancien parcours de la lave.
Naaktstrand van fijn, zwart vulkaanzand, beschermd door grote basaltformaties die de uitvloeiing van de oude lavastroom laten zien.comme celle d'indice d'explosivité volcanique de 6 du Santa María en 1902.
heeft zware Aguayro et le paysage volcanique d'Arinaga comme valeurs principales.
met de Barranco de Guayadeque, de Aguayro-rots en het vulkaanlandschap van Arinaga.dans la zone Du Pacifique volcanique.
in Pacific vulkanicheskom ceintuur.fait partie de la ceinture volcanique de Negros.
maakt deel uit van de Negros Volcanic Belt.tels que l'augmentation de l'activité volcanique et une baisse de l'activité solaire.
een toename in activiteit van vulkanen en een kleine dip in de zonnekracht.il est le type vitrine volcanique noire, avec la forme conique
est d'origine volcanique; le principal volcan,
is van vulkanische oorsprong; de belangrijkste vulkaan,je pense en particulier à une éruption volcanique chose courant dans beaucoup d'endroit sur la terre.
Le Jardin de Cactus a été installé dans une ancienne carrière de pouzzolane, ou lapilli volcanique, d'où était extrait du rofe,
De Cactus Tuin werd geïnstalleerd in een oude steengroeve puzzolaan of vulkanische lapilli, die werd gewonnen uit rofeIl dure de l'Islande au nord jusqu'à l'île minuscule volcanique Tristan-oui-de martre au sud, puis contourne le cap de Bonne Nadejda
Het wordt Ijsland op de noord tot toe krokhotnogo vulkanicheskogo eiland Tristan-ja-kunia op het zuiden, dan ogibaet Kaap De Goede HoopLes conséquences du processus de l'étude du génome humain nous permettent, dans le cas d'évènements qui se produisent dans l'océan-- comme une éruption volcanique, ou quelque chose du même genre-- de pouvoir prélever des échantillons.
Als gevolg van het menselijk-genoomprocédé, zijn we in staat evenementen die plaatsvinden in de oceaan- zoals een uitbarstende vulkaan, of iets van die aard- daadwerkelijk te bemonsteren.leurs piscines naturelles formées par l'activité volcanique ainsi que l'exubérante laurisylve, forêt composée de lauracées
natuurlijke zwembaden, gevormd door vulkanische activiteit en de uitbundige laurier bos,La presqu'île de Jandía était à l'origine une île volcanique séparée- mais contemporaine- du reste de l'île de Fuerteventura,
Het schiereiland van Jandía was oorspronkelijk een aparte vulkanisch eiland- maar eigentijds- de rest van het eiland Fuerteventura,chauffées par l'activité volcanique, est considéré comme le plus radioactif en Europe
verwarmd door vulkanische activiteit, wordt beschouwd als de meest radioactieve in Europaune sorte de calanque volcanique, dans laquelle s'élancent les vagues, poussées par les vents d'ouest,
een soort van vulkanisch inham, waarin snellen zich de golven vooruit,Les 2400 km de l'Allemagne située loin et le plus grand île volcanique dans le monde est une merveilleuse destination,
De 2.400 km van Duitsland afgelegen en grootste vulkanische eiland in de wereld is een prachtige,
