VOLUME DE PRODUCTION - vertaling in Nederlands

• productievolume
• omvang van de productie
• produktievolume
• productiehoeveelheid
• volume van de productie
• produktieomvang

Voorbeelden van het gebruik van Volume de production in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'utilisation de robots de fabrication permet d'augmenter nettement le volume de production.
het gebruik van robots bij het vervaardigen van schoenen zorgen voor een sterke toename van het productievolume.

Le méthanol(son volume de production est le plus important parmi les alcools)
Methanol(het productievolume is het grootste van alle alcoholen)

De plus, le volume de production cumulé des marques chinoises était pour le deuxième trimestre consécutif supérieur au volume de production des deux grandes marques internationales- Samsung
Bovendien was het cumulatieve productievolume van Chinese merken voor het tweede achtereenvolgende kwartaal hoger dan het volume van de productie van de twee grote internationale merken- Samsung si Apple,

Pour ce qui est des producteurs communautaires, la Commission a sélectionné un échantillon en se fondant principalement sur le volume de production, déterminé sur la base des informations que ces producteurs et leurs associations nationales lui ont communiquées.
Voor de EU-producenten stelde de Commissie een steekproef samen die vooral was gebaseerd op de omvang van de productie van die producenten. Gegevens over de omvang van de productie waren verstrekt door de producenten zelf en door hun nationale organisaties.

Le nouveau système de soutien de l'agriculture européenne repose désormais sur le principe d'une politique de prix bas associée au versement d'aides compensatoires liées à des mesures d'extensification et de réduction du volume de production.
Het nieuwe systeem voor ondersteuning van de Euro pese landbouw berust op het beginsel van een lage prijzenbeleid samen met het uitkeren van compenserende bedragen die gekoppeld zijn aan maatregelen tot extensivering en verlaging van het produktievolume.

assurent 74% du volume de production de l'aquaculture communautaire.
nemen 74% van het productievolume van de aquacultuur in de EU voor hun rekening.

ABICOR BINZEL a augmenté d'environ 30% et avec succès le volume de production annuel de ses torches à aspiration des fumées en 2013.
de gezondheid van de lasser te verbeteren, heeft ABICOR BINZEL in 2013 het jaarlijks productievolume van haar geavanceerde rookafzuigpistolen succesvol verhoogd met ongeveer 30 procent.

Si la semaine de travail est plus longue, un groupe relativement restreint de travailleurs peut gérer le plus grand volume de production, compte tenu de l'augmentation normale de la productivité.
Als de werkweek langer is, kan een relatief kleine groep werknemers het grotere volume van de productie, gezien de normale verhoging van de productiviteit te verwerken.

ces conditions minimales doivent être assorties de limitations en ce qui concerne le volume de production de l'établissement et la zone de commercialisation des produits en question;
de Gemeenschap te voorkomen, naast deze minimumvoorwaarden beperkingen moeten gelden wat betreft het produktievolume van de inrichting en het gebied waar de produkten worden afgezet;

a un qualilty fiable et volume de production, vous pouvez se sentir confortable pour acheter et employer.
heeft betrouwbaar qualilty en een productievolume, kunt u comfortabel voelen om te kopen en te gebruiken.

de beurre ne contient pas au moins certaines impuretés conçues pour augmenter le volume de production et réduire ses coûts élevés.
kaas en boter niet op zijn minst enige onzuiverheden bevat die zijn ontworpen om het productievolume te verhogen en de hoge kosten te verminderen.

L'exploitation de sources d'électricité renouvelables subventionnées aboutit à une baisse brutale du prix de gros de l'électricité et lorsque le volume de production à partir des sources renouvelables atteint son niveau maximum, les prix peuvent même prendre des valeurs négatives.
De exploitatie van gesubsidieerde hernieuwbare energiebronnen leidt tot een spectaculaire daling van de groothandelsprijs voor elektriciteit en wanneer het productievolume uit hernieuwbare energiebronnen het maximumniveau bereikt, kunnen de prijzen zelfs negatief worden.

Cette détérioration peut essentiellement s'expliquer par une réduction du volume de production(ayant entraîné une augmentation du coût unitaire de production)
Deze verslechtering kan verklaard worden door een verlaging van de geproduceerde hoeveelheden( waardoor hogere productiekosten per stuk ontstonden)

Certains États membres ont également fait remarquer que les substances chimiques ne devraient pas avoir la priorité en fonction uniquement du volume de production, mais également sur la base des risques.
Bepaalde lidstaten merkten tevens op dat aan chemische stoffen niet uitsluitend op basis van het productievolume, maar ook op dat van het risico, een prioriteitsgraad moet worden toegekend.

Selon les statistiques des sociétés d'analyse TrendForce, le volume de production cumulé des marques chinoises a dépassé le seuil 2 de 2016 de plusieurs millions d'unités, en hausse de 139% par rapport au trimestre précédent.
Volgens de statistieken van het TrendForce-analysebedrijf overschreed het cumulatieve productievolume van Chinese merken de 2-drempelwaarde van 2016 met miljoenen eenheden, een stijging met 139% in vergelijking met het vorige kwartaal.

D'autres facteurs éprouvés pouvant indiquer la possibilité d'une contamination étendue de l'environnement, tels que le volume de production ou le volume utilisé de la substance en cause, et les modes d'utilisation.
Andere aangetoonde factoren die op de mogelijkheid van wijdverbreide milieuverontreiniging wijzen, bijvoorbeeld de omvang van productie of gebruik van de betrokken stof en de gebruikspatronen.

par les producteurs communautaires à l'origine de la demande de réexamen ont révélé que le volume de production des deux pays était comparable.
de Verenigde Staten en door de EG-producenten die het verzoek hebben ingediend bleek dat de door beide landen geproduceerde hoeveelheden vergelijkbaar zijn.

la période d'enquête de réexamen, les indicateurs suivants ont évolué positivement: le volume de production de l'industrie communautaire a progressé,
met het nieuwe onderzoektijdvak hebben de volgende indicatoren zich positief ontwikkeld: het productievolume van de bedrijfstak van de Gemeenschap is toegenomen,

La consommation communautaire apparente a donc été établie sur la base du volume de production de l'industrie communautaire
Het zichtbare verbruik in de Gemeenschap werd derhalve vastgesteld aan de hand van de omvang van de productie door de bedrijfstak van de Gemeenschap

production à leur niveau actuel et non dans le but d'accroître le volume de production.
ze werden alleen gedaan om de productiecapaciteit in stand te houden en niet om het productievolume te vergroten.