Voorbeelden van het gebruik van Vos suggestions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vos suggestions concernant les mesures de marché retiennent aussi toute mon attention.
Ik heb ook met belangstelling kennis genomen van uw voorstellen over marktmaatregelen.J'ai lu avec intérêt vos suggestions concernant les jeunes agriculteurs.
Ik heb met belangstelling kennis genomen van uw voorstellen betreffende jonge landbouwers.envoyez-nous vos suggestions, et peut-être dans la prochaine version de celui-ci apparaît.
mail ons uw suggesties, en misschien in de volgende versie van het zal verschijnen.Vos suggestions sont toujours les bienvenues,
Uw suggesties zijn steeds welkom,Au-delà de nos propres idées de solutions, nous intégrons aussi vos suggestions à ce propos dans nos travaux.
Merci pour les mots aimables et je vous remercie de vos suggestions sur la nourriture que nous avons mis en pratique immédiatement.
Bedankt voor de vriendelijke woorden en dank u voor uw suggesties over het voedsel dat we meteen in de praktijk brengen.Mon but est de maintenir un échange régulier avec vous et j'ai hâte de recevoir vos suggestions et commentaires constructifs.
Mijn doel is om een regelmatige uitwisseling met u te onderhouden en ik kijk uit naar uw constructieve suggesties en feedback.Ce serait formidable si vous nous faisiez parvenir vos suggestions sous forme d'un document Word.
Het zou geweldig zijn, wanneer U ons Uw voorstellen als Word-document kunt laten toekomen.Dans tous les cas, je tiens à vous remercier pour ce débat et pour vos suggestions, qui reflètent très largement la direction prise par nos travaux.
Ik bedank u in elk geval voor dit debat en voor uw suggesties. Ze sluiten heel goed aan bij de richting waarin wij gaan.des changements en fonction de vos suggestions.
veranderingen op basis van uw suggesties.Si vous pensez que certaines destinations Voyage d'autres méritent d'être dans la liste s'il vous plaît faire vos suggestions dans les commentaires.
Als u denkt dat een andere reisbestemmingen verdienen het om in de lijst kunt u uw suggesties in opmerkingen.Si vous pensez que certaines destinations Voyage d'autres méritent d'être dans la liste s'il vous plaît faire vos suggestions dans les commentaires.
Als u denkt dat een andere reisbestemmingen verdienen te worden in de lijst maak uw suggesties in de comments.Le travail fini est examiné par notre département QC avant d'être délivré à vous pour assurer que toutes vos suggestions sont acceptées avec.
Het afgewerkte werk passeert de door onze QC afdeling alvorens wezen geleverd aan jullie naar garanderen die alle uw suggesties zijn beantwoordden aan.
essayons d'adapter la maison à vos suggestions.
proberen we het huis aan te passen aan uw suggesties.Concernant la mise en œuvre de la politique, je suis en général d'accord avec vos suggestions, bien que mon orientation soit différente.
Wat betreft de tenuitvoerlegging van het beleid ben ik het in het algemeen eens met uw suggesties, echter met een ander accent.C'est pourquoi, entre autres, je tiens à vous remercier pour vos suggestions concernant l'organisation et la structure de la Commission.
Dat is een van de redenen waarom ik u wil bedanken voor uw suggesties aangaande de organisatie en de structuur van de Commissie.Seulement, parce que c'est vos suggestions comme une approche, cela ne signifie pas ne pas gagner et ne pas faire.
Alleen, want het is uw voorstel als een van de methode, het betekent niet dat niet verdienen als dit niet doen.Continuez à nous transmettre vos suggestions et améliorations par le biais de ce formulaire,
Blijf ons uw suggesties en verbeteringen doorgeven via dit formulier,Dans ce contexte, vos suggestions constituent un apport très utile pour notre dialogue de programmation en cours.
Uw voorstellen in deze context zijn erg waardevolle input voor onze lopende dialoog over de programmering.Grâce à vos suggestions et à votre feed-back, nous avons continué à peaufiner Easy Banking Web
Dankzij uw suggesties en feedback hebben we Easy Banking Web en Easy Banking App
