SUGGESTION - vertaling in Nederlands

• suggestie
• voorstel
• tip
• idee
• suggesties
• voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van Suggestion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est ta première bonne suggestion.
Dat is je eerste nuttige opmerking.

Nous prendrons votre suggestion en considération.
Wij zullen rekening houden met uw suggestie.

Aucune suggestion ne sera bête.
Er bestaat niets als een domme suggestie.

Vous vous êtes adressé à suffisamment de jurys… pour apprécier le pouvoir de suggestion.
Je hebt genoeg jury's toegesproken om de kracht van de suggestie te kennen.

Ce n'était pas une suggestion.
Het is geen vraag.

La mère a essayé le cannabis sur la suggestion d'un pédiatre.
De moeder probeerde cannabis op aanraden van een kinderarts.

Deuxièmement, cela doit être sous forme de suggestion.
Ten tweede moet het in de vorm van een suggestie zijn.

Merci beaucoup pour votre suggestion.
Hartelijk dank voor je input.

S'il vous plaît donner toute suggestion.
Geef alstublieft een suggestie.

Je suis ouvert a toute suggestion.
Ik sta open voor suggesties.

La Commission n'a rien fait de cette suggestion. Le Conseil non plus.
De Commissie heeft niets met deze aanbeveling gedaan, de Raad evenmin.

Il est d'accord avec votre suggestion.
Hij is het eens met je aanbeveling.

Vous avez ma suggestion.
Je hebt mijn aanbeveling.

C'est une suggestion.
Dat was een hint.

Bob, sérieusement mec, une suggestion?
Bob, ernstig, man, een sugestie?

Je crois que cette suggestion a du sens.
En dat lijkt mij een zinnig voorstel.

Ma suggestion?
Mijn advies.

Ce n'est pas une suggestion, John.
Het was geen vraag, John.

je vous remercie pour votre suggestion.
ik dank u voor uw opmerking.

Suggestion du spécialiste"Camping surprenant avec beaucoup de verdure où les différences de niveau ont été utilisées de manière amusante.
Tip van de specialist"Verrassende camping met veel groen, waar speels van het hoogteverschil gebruik is gemaakt.