WILHELM - vertaling in Nederlands

• wilhelm

Voorbeelden van het gebruik van Wilhelm in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

écrit l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber dans sa télécopie du lundi adressée aux apôtres du monde entier.
ik ben veilig weer teruggekomen", schrijft Stamapostel Wilhelm Leber in zijn maandagfax aan de Apostelen wereldwijd.

Sous les règnes de Friedrich Wilhelm I(dit" Le Roi-Sergent")
Tijdens de regeerperiode van koning Frederik Willem I(de Soldatenkoning)

Le lycée technique Wilhelm Haglunds de Gimo,
Eén voorbeeld is het Wilhelm Haglunds Gymnasium,

l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber, voit le temps venu de confier la charge administrative de l'Eglise territoriale du Royaume-Uni au champ d'activité que dirige actuellement l'apôtre de district Karlheinz Schumacher.
Stamapostel Wilhem Leber, is van mening dat de tijd gekomen is het Verenigd Koninkrijk bestuurlijk aan het werkgebied van Districtsapostel Karlheinz Schumacher over te dragen, zo gaat de brief verder.

À la fin de cette époque, l'établissement de la monarchie nationale a été occupé un coup de la mort pendant que Kaiser Wilhelm de l'Allemagne, du Franz Josef d'Austria-Hungary,
Aan het einde van dit tijdperk, de instelling van de nationale monarchie werd behandeld een doodsteek als Kaiser Wilhelm van Duitsland, Franz Josef van Oostenrijk-Hongarije,

En 1768, le scientifique suédois Carl Wilhelm Scheele a déterminé que la molybdénite est un composé de sulfure d'un élément encore non identifié,
In 1768, de Zweedse wetenschapper Carl Wilhelm Scheele vastgesteld dat molybdenite was een sulfide samenstelling van een nog onbekend element, door ontbindend in heet salpeterzuur

Commission des transports et du tourisme Rapporteur: M. Wilhelm Ernst PIECYK.
Commissie vervoer en toerisme Rapporteur: Wilhelm Ernst PIECYK.

en 1778 par Carl Wilhelm Scheele qui pensait qu'il était l'observation de plomb tout en étudiant un échantillon de molybdénite.
zouten van andere metalen) in 1778 door Carl Wilhelm Scheele, die dacht dat hij werd geleid observeren tijdens het bestuderen van een steekproef van molybdenite.

a écrit à Alexander von Humboldt pour lui demander d'aider à obtenir une certaine aide financière pour Jacobi de Friedrich Wilhelm IV.
schreef aan Alexander von Humboldt vragen hem te helpen bij het verkrijgen van een aantal financiële bijstand voor Jacobi uit Friedrich Wilhelm IV.

Kaiser Wilhelm II, l'archiduc Nicolas II de Russie
Kaiser Wilhelm II, de aartshertog Nicolaas II van Rusland

Les histoires recueillies par Jacob et Wilhelm Grimm dans le début des années 1800,
De verhalen verzameld door Jacob en Wilhelm Grimm in het begin van 1800, als" Sneeuwwitje

Wilhelm.
Mr Wilhelm.

Wilhelm était n°2.
Wilhelm was 'n twee.

Surtout pour Wilhelm.
Vooral voor Wilhelm.

Wilhelm était chez lui.
Wilhelm was thuis.

Il appartenait à Wilhelm.
Dit was van Wilhelm.

Wilhelm Groener le remplace.
Wilhelm Groener volgt hem op.

Président: M. Wilhelm MOLTERER.
Voorzitter: de heer Wilhelm MOLTERER.

Wilhelm m'a pratiquement détruit.
Wilhelm heeft me bijna kapotgemaakt.

Wilhelm ouvre les enchères.
Mr Wilhelm opent met $10.000.