WIND - vertaling in Nederlands

• wind

Voorbeelden van het gebruik van Wind in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

trotzte mourir»Eye of the Wind' avant même que les tempêtes de la caméra sauvages,
dus trotzte sterven'Eye of the Wind' zelfs voor de camera wilde stormen,

J'y ai déniché une édition originale illustrée datant de 1968 du roman de Kenneth Graham, The Wind in the Willows(Du vent dans les saules).
Ik ben er in geslaagd om een uit 1968 geïllustreerde editie van"The Wind in the Willows" geschreven door Kenneth Grahame te vinden.

Etant équipé avec les technologies adidas ClimaProof Wind et ForMotion, il convainc par un matériel très respiragble et un confort amélioré.
Voorzien van ClimaProof Wind en ForMotion overtuigt het door het ademende materiaal en het daardoor verbeterde draagcomfort.

The Eye of the Wind veut trois“Les femmes au volant(de travail)” reste vrai pendant longtemps.
Het oog van de Wind wil dat de drie “Vrouwen achter het stuur(werkend)” trouw te blijven voor een lange tijd.

Le"Eye of the Wind" est maintenant équipé aux normes de sécurité modernes;
De"Eye of the Wind" is nu uitgerust aan de moderne veiligheidsnormen;

Le"Eye of the Wind" est un joyau voilier, l'ensemble du monde est sans précédent!
De"Eye of the Wind" is een zeilschip juweel, het geheel van de wereld is ongeëvenaard!

ne les laisse pas lire Wind Beneath My Wings à mon enterrement.
laat ze dan niet' De wind onder mijn vleugels' voorlezen tijdens de begrafenis.

Le Secrétaire général adjoint présente au Bureau, conformément à sa décision du 9 juillet 2013, le bilan du paquet des réformes«Wind of Change».
In overeenstemming met het besluit van het bureau van 9 juli 2013 zet de secretaris-generaal de stand van zaken rond het hervormingspakket" Wind of Change" uiteen.

Il a composé"Blowin'in the Wind" à 20 ans
Hij was 20 jaar toen hij" Blowin' in the Wind" schreef

le développement d'un design innovant où le contemporain se mêle aux dernières tendances sont la griffe de la maison Wind.
vernieuwend design waarin het hedendaagse succesvol wordt gecombineerd met de laatste trends: dat is het handelsmerk van Wind.

Il a vécu deux fois en couple, officiellement jusqu'en 1950 avec la femme écrivain Netty Wind qui publiait sous le nom de A.H. Nijhoff, puis après le
Hij is twee keer getrouwd geweest, formeel tot 1950 met de schrijfster Netty Wind, die publiceerde onder de naam A.H. Nijhoff,

l'analyse de Weibull et Wind Rose parcelles à construire une base solide de données pour l'énergie éolienne
Weibull analyse en Wind Rose plots om een solide basis van de gegevens voor een nauwkeurige windenergie

Des millions de cinéphiles connaître la“Eye of the Wind” vu dans les films“Le Blue Lagoon”,“White Squall- Bourrasque”,“Îles sauvages” ou“Tai-Pan”.
Miljoenen bioscoopbezoekers kennen de “Eye of the Wind” gezien in films “The Blue Lagoon”, “White Squall- Bui”, “Savage Islands” of “Tai-Pan”.

Réalisé en collaboration avec Dr. Béatrice de Gelder du Laboratoire Brain and Emotion de l'Université de Maastricht, Wind Avatar crée une relation directe entre les schémas de mouvements corporels expressifs dans la danse
Wind Avatar werd gerealiseerd in samenwerking met Dr. Béatrice de Gelder van het laboratorium Brain and Emotion van de Universiteit van Maastricht, en creëert een directe relatie tussen de patronen van

La compagnie maritime exploite le“Silver Cloud” et le“Silver Wind”(je 296 Passagers),
De rederij exploiteert de “Silver Cloud” en “Silver Wind”(Ik 296 Passagiers), de “Silver Shadow”

La Wind Energy Association lance la sixième édition Eolo Concours de photographie,
Het Wind Energy Association lanceert de zesde editie Eolo Fotowedstrijd,

Sous le titre de projet“Voile étudié lac équipe” permet à l'équipage du navire-école de voile“Eye of the Wind” Les adolescents
Onder de titel van het project “Zeilen studeerde lake-team” laat de bemanning van het zeil training schip “Eye of the Wind” Adolescenten en jonge volwassenen,

l'investissement de la société britannique Asia Wind Power dans la Luwei Wind Power Generation Company
de investering van het Britse bedrijf Asia Wind Power in de Luwei Wind Power Generation Company

l'investissement de la société britannique Asia Wind Power dans la Luwei Wind Power Generation Company
investeringen Britse bedrijf Azië Wind Power in de Luwei Wind Power Generation Company

Elle passe un test pour l'obtention du rôle de Melanie Hamilton, personnage de l'épique film de Gone With the Wind mais elle n'est pas retenue et le rôle échoit à Olivia de Havilland.
Ze deed auditie voor de rol van Melanie in Gone with the Wind, maar de rol zou naar Olivia de Havilland gaan.