ZEPPELIN - vertaling in Nederlands

• zeppelin

Voorbeelden van het gebruik van Zeppelin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non, c'est le zeppelin qui a rendu Friedrichshafen célèbre depuis que le compte Ferdinand Graf von Zeppelin, officier retraité de l'armée prussienne,
Nee, het is de Zeppelin, waardoor Friedrichshafen beroemd is geworden sinds de groots denkende graaf Ferdinand Graf von Zeppelin, een voormalig Pruisisch legerofficier,

Et la plus importante,"Stairway to Heaven" tire sa mélodie d'ouverture de la chanson"Taurus" de Spirit. Zeppelin et Spirit ont fait une tournée ensemble en 1968, trois ans avant que"Stairway" ne paraisse.
Nu het lied waar het meest duidelijk is dat het gekopieerd is," Stairway to Heaven" het begin is van Spirit's nummer" Taurus". zeppelin ging met Spirit op tour in 1968 die jaar voordat" stairway" uitkwam.

De même que la Marine, l'armée de Terre allemande utilise les dirigeables Zeppelin pour effectuer des missions de bombardement sur des cibles militaires
Net als de Duitse marine, gebruikte ook het leger Zeppelins als luchtschepen voor het bombarderen van zowel militaire

réalisant le rêve que le comte Zeppelin n'avait pu accomplir 20 ans plus tôt.
wat indertijd een droom van Zeppelin was geweest, die hij twintig jaar eerder door de oorlog niet had kunnen realiseren.

Graf Zeppelin peut désigner: Le comte(Graf) Ferdinand von Zeppelin(1838-1917), militaire et ingénieur allemand et fondateur de la société Zeppelin Graf Zeppelin, nom de deux aérostats Zeppelin, le LZ 127 Graf Zeppelin, le plus connu, et le LZ 130 Graf Zeppelin Graf Zeppelin, porte-avions de la marine de guerre allemande pendant la Seconde Guerre mondiale.
Graf Zeppelin kan verwijzen naar: Graaf Ferdinand von Zeppelin LZ127 Graf Zeppelin, de eerste zeppelin vernoemd naar graaf Ferdinand von Zeppelin LZ130 Graf Zeppelin, de tweede en minder bekende zeppelin met dezelfde naam Graf Zeppelin(vliegdekschip), een Duits vliegdekschip gebouwd vlak voor de Tweede Wereldoorlog.

Sa mère, Soryu Zeppelin Kyoko, est un scientifique de la branche allemande de Gehirn du projet
Haar moeder, Kyoko Zeppelin Soryu, is een wetenschapper van de Duitse tak gehirn's van de Evangelion project

Les Mecs D'à Côté… Ou les Zeppelins Lavandes?
Volgend Deurtje… of de Lavendel Zeppelin?

C'est une terre parallèle avec des zeppelins.
Het is een parallelle Aarde met zeppelin.

Zeppelins furent utilisés durant la Grande Guerre.
De PLUTO-pijpleidingen werden gedurende de hele oorlog gebruikt.

Passe Led Zeppelin.
Draai meer Led Zeppelin.

C'est un zeppelin.
Een zeppelin.

C'est un zeppelin!
Het is een zeppelin!

Complot antinazi sur le zeppelin.
Antinazi complot op Zeppelin.

On crash le zeppelin.
We laten de zeppelin crashen.

Sur le zeppelin, tu le vois?
Op de zeppelin, zie je het?

Comme Shakespeare, Byron, Zeppelin, Dylan.
Net als Shakespeare, Byron, Zeppelin, Dylan.

Le contrat Zeppelin n'est pas signé.
Zeppelin is niet rond.

C'est le décor de mon zeppelin.
Ik had er een aantal voor mijn Zeppelin act.

Elle dit comment et où le zeppelin sera détruit.
Ze legt uit hoe en wanneer de Zeppelin vernield wordt.

Croyez-moi, j'aurais aimé voir Zeppelin.
Geloof me maar, hadden we Zeppelin maar gezien.