ZEPPELIN - vertaling in Frans

• zeppelin
• dirigeable
• led zep

Voorbeelden van het gebruik van Zeppelin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij VTS Track Solutions kunnen we alternatieve aandrijvingen leveren voor vrijwel alle Zeppelin- CAT machines op rupsen.
Chez VTS Track Solutions, nous pouvons fournir des transmissions génériques pour presque tous les engins Zeppelin- CAT montés sur chenilles.

een flatscreen-tv en een mini-iPod-dock van Bowers& Wilkins Zeppelin.
une station d'accueil pour iPod Bowers& Wilkins Zeppelin Mini.

Download gratis spellen voor Motorola Zeppelin, zonder registratie, alleen nieuwe en beste games voor Motorola Zeppelin, constante updates.
Téléchargez des jeux gratuits pour Motorola Zeppelin, sans inscription. Seuls les nouveaux et les meilleurs jeux pour Motorola Zeppelin, mises à jour constantes.

Zijn interesse voor de luchtvaart hadden nu een reële kans om een onderzoeksonderwerp met de bouw van Göttingen op een windtunnel voor het luchtschip Zeppelin bedrijf.
Son intérêt pour l'aéronautique a maintenant une chance réelle de devenir un sujet de recherche avec la construction à Göttingen d'un tunnel de vent pour le dirigeable Zeppelin.

Neem Hindenberg zeppelin van Lakehurst,
Prenons le zeppelin Hindenburg à Lakehurst,

In 1899 begon de constructie van de eerste zeppelin in een drijvende montagehal op het Bodenmeer nabij Friedrichshafen.
La construction du premier dirigeable zeppelin commence en 1899 dans un hangar d'assemblage flottant sur le lac de Constance dans la baie de Manzell à Friedrichshafen.

Led Zeppelin heeft wereldwijd meer dan 200 miljoen albums verkocht, waarvan alleen al 111,5 miljoen in de Verenigde Staten.
Mötley Crüe a vendu plus de 80 millions d'albums à travers le monde dont 23,5 millions aux États-Unis.

anders dan zeppelin, hebben zij nooit geclaimd dat zij deze zelf geschreven hebben.
mais contrairement à Zeppelin, ils ne prétendaient pas les avoir écrit eux-mêmes.

Residents… en een beetje Floyd en Zeppelin.
Residents,- puis Pink Floyd et Led Zeppelin.

Ik heb een meer praktische zorg… hoe komen we bij de zeppelin zonder dat Rahals mannen dat merken?
J'ai un souci plus prosaïque… comment allons-nous accéder à l'aérostat sans être vus par les hommes de Rahal?

In de vroege jaren 1900 was iedereen het ermee eens… dat een Zeppelin de vorm van een banaan moest hebben.
Au début des années 1900, tout le monde a convenu… qu'un aérostat devait prendre la forme d'un cigare.

ik denk dat ik wat Zeppelin, Foghead of… misschien wat Sabbath draai.
je vais mettre du Zeppelin, du Foghat, peut-être un peu de Sabbath.

pakken de kaart uit de bunker van de veldcommandant… voordat de koerier de zeppelin kan bereiken.
prenez la carte du bunker du commandant avant que le courrier arrive au dirigeable.

Maar ten opzichte van de Groten? Zeppelin, de Beatles, Beethoven?
Mais comparé aux grands: à Led Zep, aux Beatles, à Beethoven,?

Meisjesnaam Kyoko Zeppelin Soryu's verwijst de naam van Ferdinand von Zeppelin, een Duitse fabrikant wiens naam wordt vaak geassocieerd met de stijve luchtschip en was de naamgever van de bijna voltooide Nazi vliegdekschip Graf Zeppelin.
Nom de jeune fille Kyoko Zeppelin Soryu fait référence le nom de Ferdinand von Zeppelin, un fabricant allemand dont le nom est souvent associé avec le dirigeable rigide et a donné son nom du porte-avions nazis presque terminé Graf Zeppelin.

We wisten dat als ik een zeppelin kocht… En dan mijn geïmproviseerde familie verliet… Jij en de kinderen gedwongen zouden zijn om te winkelen.
On savait qu'en achetant un dirigeable et en abandonnant ma famille… vous seriez forcés de faire vos courses au magasin de rabais… où je savais que Félix allait parce que l'argent l'obsède.

Uw Zeppelin pagina deed me denken aan het boek over de Zeppelins,
Votre page Zeppelin m'a rappelé de votre livre sur le Zeppelins,

het soort muziek waar Zeppelin en enkele bands mee vooropliepen,
le genre de musique duquel Zeppelin et quelques autres seront les précurseurs,

het in de Bondsrepubliek geopperde voorstel om nucleaire transporten in de lucht te laten plaatsvinden per zeppelin, een voorstel dat afkomstig is van een politicus genaamd Möllemann, eveneens moet worden verworpen.
rejeter la proposition présentée en Allemagne par un homme politique dénommé Möllemann, proposition selon laquelle les transports Castor devraient se faire par dirigeable.

bij Walmart gebruik maakt van een zeppelin.
comme chez Walmart, utiliserait un zeppelin.