BLIMP - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Blimp in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

You know, that other blimp.

Je weet wel, dat andere luchtschip.

And it's another spectacular view from the Budweiser blimp.

Terwijl we aftellen naar de wedstrijd Het is nog een ander spectaculair zicht vanuit de Budweiser ballon.

Unto thee a voice like a blimp. Sing as ye play.

Zing zoals gij speelt ende uw stemmen als blentiën.

If you swallowed a blimp.

Alsof je een luchtballon hebt ingeslikt.

We have got to get to the blimp.

We moeten naar de blimp.

Is it drinking and driving if you're flying a blimp?

Geldt onder invloed rijden ook als je een zappelin bestuurt?

You thought a blimp was God?

Je dacht dat die zeppelin God was?

Budweiser on the blimp?

Budweiser op een luchtschip?

Sing as ye play, yay, unto thee a voice like a blimp.

Zing zoals gij speelt ende uw stemmen als blentiën.

And it's another spectacular view from the Budweiser blimp.

Het is nog 'n ander spectaculair zicht vanuit de Budweiser ballon.

If you swallow the blimp.

Alsof je een luchtballon hebt ingeslikt.

Do you know anything about driving a blimp while intoxica.

Weet je iets over het besturen van een zappelin onder invloe.

I have never seen a blimp, except on TV.

Ik heb alleen op tv een zeppelin gezien.

Today's coverage provided by the Graystone blimp.

De berichtgeving van vandaag word voorzien door Graystone Blimp.

You can take us there in a blimp!

Je kunt ons er naar toe brengen in een luchtschip.

Weren't you supposed to be up in a blimp or something?

Ging je niet vliegen in een ballon, of zoiets?

I[bleep] you on a blimp.

Wij hebben het gedaan op een zeppelin.

It's a picnic on a blimp.

Het is een picknick in een blimp.

I think I'm up in that blimp.

Ik zit in die zeppelin.

The Zeppelina is certainly no blimp where power is concerned.

De Zeppelina is zeker geen blimp waar het macht betreft.