ZODIAQUE - vertaling in Nederlands

• dierenriem
• zodiac
• zodiak
• sterrenbeeld

Voorbeelden van het gebruik van Zodiaque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et si un reptile est représenté dans une couronne avec plusieurs signes du zodiaque- c'est le symbole du début
En als een reptiel is afgebeeld in een kroon met verschillende tekens van de dierenriem- dit is het symbool van het begin

C'est de ceci que provient le mot"Zodiaque", comme le Zo provient du mot"Zoo"- Zodiaque.
Dit is waar het woord zodiak van is afgeleid." Zo" komt van zoo(" dieren"); zodiak dierenriem.

les prévisions mensuelles par le zodiaque signent.
maandelijkse voorspellingen door zodiac teken.

l"amitié Le signe le plus fiable du zodiaque, Taureau est un féminin,
Vriendschap De meest betrouwbare teken van de dierenriem, Stier is een Vrouwelijke,

Votre signe du zodiaque est la portion particulière du ciel dans laquelle se trouvait le Soleil lorsque vous êtes né.
Uw Teken van de Zodiak is het bijzondere gedeelte van de hemel waarin de Zon zich bevond op het ogenblik van uw geboorte.

L'emplacement est bien présenté et les prévisions de horoscope sont disponibles tous à une page aussi bien qu'à différentes pages pour chaque signe du zodiaque.
De plaats wordt goed opgemaakt en de horoscoop voorspellingen zijn beschikbaar allen op één pagina evenals op individuele pagina's voor elk teken van zodiac.

les inconvénients des signes du zodiaque peuvent être complètement corrigés,
nadelen van de tekens van de dierenriem volledig kunnen worden gecorrigeerd,

Nous avons même trouvé quelques uns qui sont représentés comme les 12 signes du zodiaque.
We hebben er zelfs een paar gevonden waar ze afgebeeld zijn als de twaalf tekens van de zodiak.

orpal pierre, zodiaque, corian) et le marbre.
Meer… orpal steen, zodiac, corian), graniet en marmer.

Voici les symboles que les astrologues utilisent pour chacun des douze signes du zodiaque.
Hier zijn de symbolen die de astrologen gebruiken voor elk van de twaalf tekens van de Zodiak.

probablement tuée par le Zodiaque.
mogelijk door de Zodiac.

une portion particulière du Zodiaque s'élevait au-dessus de l'horizon oriental.
kwam een deel van de riem van de Zodiak op boven de oostelijke horizon.

Une chose importante à se rappeler dans l'étude de l'astrologie est qu'aucun signe du Zodiaque n'est meilleur qu'un autre.
Een belangrijk aspect dat men goed moet voor ogen houden bij de studie van astrologie is dat geen enkel teken van de Zodiak beter of slechter is dan een ander teken.

le 20 avril, votre signe du zodiaque est le Bélier.
dan is uw Teken van de Zodiak de Ram of, in het Latijn, Aries.

chacune de ces sections est appelée un signe du zodiaque.
elk van deze delen komt overeen met een Teken van de Zodiak.

l'e-mail ou utilisez la conversation vivante, le Zodiaque fera répondre à vos questions au cours de quelques minutes.
gebruik live chat te gebruiken, zal Zodiak uw vragen beantwoord binnen een paar minuten.

Agate appartient à la littérature selon diverses sur le zodiaque: Verseau,
Agaat hoort volgens diverse literatuur bij de sterrenbeelden: Waterman,

La direction inverse du zodiaque chinois à Canon de Yao suggère que la direction de l'orbite terrestre ait été à l'envers au nôtre.
De omgekeerde richting van de Chinese dierenriem in Canon van Yao stelt voor de richting van de baan van de aarde in omgekeerde aan van ons was.

qui sont nommés d'après les signes du zodiaque, toutes avec salle de bain privée,
die zijn vernoemd naar de tekens van de dierenriem, allemaal met eigen badkamer,

La vie de couple de la femme signe astrologique Capricorne se distingue des autres signes du zodiaque, en effet on trouve un grand nombre de célibataire de ce signe parmi les autres signes du zodiaque..
Het huwelijksleven van het astrologische teken Steenbok vrouw is onderscheiden van andere tekens van de dierenriem, want er zijn een groot aantal single sign van deze tussen de andere dierenriemtekens.