DIERENRIEM - vertaling in Frans

• zodiaque
• zodiac
• signes zodiacaux

Voorbeelden van het gebruik van Dierenriem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van 12 tekens van de dierenriem in de astrologische systeem,
Hors de 12 Signes chinois dans le système astrologique,

ZST-60300 Zeepstempels Dierenriem, per set prijzen zijn alleen zichtbaar indien u ingelogd bent!
ZST-60300 Tampons à savon Signes du Zodiaque, l'ensemble Veuillez vous identifier ou créer un compta pour voir les prix!

Daarnaast toont het de tekens van de dierenriem(de traditionele dierenriem,
De plus, elle indique le signe zodiacal(le zodiaque traditionnel,

Haar dierenriem dier is de Monkey
Son animal zodiacale est le singe

Dierenriem Dit is een 5-kolom, 3 rollen slotmachine met Zodiak thema.
Signe de zodiaque Il s'agit d'une colonne 5, 3 bobines machine à sous avec le thème du Zodiaque..

Bronzen spiegel met het ontwerp van de twaalf dierenriem dieren en vier goden[China/ Xi'an].
Miroir de bronze dans la conception de douze animaux du zodiaque et quatre divinités[Chine/ Xi'an].

soortgelijke namen aan de dierenriem sterrenbeelden, zij niet altijd overeenkomen met
similaires aux constellations du zodiaque, ils ne correspondent pas toujours avec

Stier zijn niet tegengesteld in de dierenriem, ze zijn zeer oppositioneel
Taureau ne sont pas en face du zodiaque, ils sont très oppositionnel

Geweldig, we hebben onze eigen dierenriem moordenaar, hier in Portland.
Peut-être qu'il joue simplement avec nous. Super. Donc nous avons notre tueur du zodiaque personnel ici, à Portland.

Tussen deze groeten bevindt zich één met de twaalf namen voor de zon, die overeenkomen met de tekens uit de dierenriem.
L'une d'entre elles porte les douze noms du soleil qui correspondent aux signes du Zodiaque.

De hond is het elfde dier in de twaalfjaarlijkse cyclus van de Chinese dierenriem volgens de Chinese kalender.
Le chien est le onzième sur douze animaux dans l'ordre d'arrivée qui apparaît dans le zodiaque chinois, lié au calendrier chinois.

De draak is het vijfde dier in de twaalfjaarlijkse cyclus van de Chinese dierenriem volgens de Chinese kalender.
Le dragon est l'un des douze animaux qui apparaît dans l'astrologie chinoise, en rapport avec le calendrier chinois.

Het paard is het zevende dier in de twaalfjaarlijkse cyclus van de Chinese dierenriem volgens de Chinese kalender.
Le Cheval est le septième animal qui apparaît dans le zodiaque chinois, lié au calendrier chinois.

ook aangeduid als schaap) is het achtste dier in de twaalfjaarlijkse cyclus van de Chinese dierenriem volgens de Chinese kalender.
est le huitième animal dans l'ordre d'arrivée qui apparaît dans le zodiaque chinois, lié au calendrier chinois.

De slang is het zesde dier in de twaalfjaarlijkse cyclus van de Chinese dierenriem volgens de Chinese kalender.
Le Serpent est le sixième Animal dans l'ordre d'arrivée qui apparaît dans le zodiaque chinois, lié au calendrier chinois.

haas is het vierde dier in de twaalfjaarlijkse cyclus van de Chinese dierenriem volgens de Chinese kalender.
est le quatrième animal dans l'ordre d'arrivée qui apparaît dans le zodiaque chinois, lié au calendrier chinois.

De os, koe of stier is het tweede dier in de twaalfjaarlijkse cyclus van de Chinese dierenriem volgens de Chinese kalender.
Le buffle(ou bœuf) est le deuxième animal dans l'ordre d'arrivée dans le zodiaque chinois, lié au calendrier chinois.

Volgens de Lunaire-Jaar-Astrologie komt ieder lunair jaar overeen met een teken van de zogenaamde"Chinese" Dierenriem, en ook met één van de vijf energetische elementen.
Selon l'Astrologie Lunaire, chaque année lunaire correspond à la fois à un signe du zodiaque dit« Chinois» et à l'un des cinq éléments énergétiques.

het planetaire pantheon en doet op zijn gemak 249 jaar over zijn reis rond de dierenriem.
du panthéon planétaire,"> mettant plus de 249 ans à faire le tour du zodiaque.

Een bolletje op de stijl werpt zijn schaduw op het vlak waarop de gebogen lijnen het begin aangeven van de periodes van de dierenriem.
Une petite boule sur le style projette son ombre sur la table où des lignes courbes indiquent les dates des débuts des signes du zodiaque.