STERRENBEELDEN - vertaling in Frans

• constellations
• signes du zodiaque
• signes astrologiques

Voorbeelden van het gebruik van Sterrenbeelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kunnen identificeren van de meest bekende sterrenbeelden.
pourrait identifier le plus connu des constellations.

De planeten heersende uw sterrenbeelden zijn erg vriendelijk,
Les planètes régnantes vos signes astrologiques sont très amicaux,

Astrologen vinden het belangrijk dat vertegenwoordigers van verschillende sterrenbeelden een model vinden dat bij hun karakter past.
Les astrologues pensent qu'il est important pour les représentants des différents signes du zodiaque de trouver un modèle qui correspond à leur caractère.

of doorzoek de sterrenbeelden op basis van jouw locatie.
ou parcourez des constellations en fonction de votre lieu.

We hebben de grootste eigenschappen van de sterrenbeelden op een lijst gezet en onderzochten welke bordeauxwijnen het best erbij passen.
Nous avons listé les grandes caractéristiques des signes astrologiques et les avons accordés avec les vins qui y correspondent le mieux selon leur typicité.

De liefde van deze sterrenbeelden laait meestal op het eerste gezicht
L"amour de ces signes du zodiaque embrase habituellement à première vue

de circumpolaire sterrenbeelden, seizoens-en zodiakaallicht over het beeldscherm van de referenties.
crépuscule à notre latitude, les constellations circumpolaires, saisonniers et de la lumière zodiacale de l'affichage des notices.

Maar terwijl sterrenbeelden hebben dezelfde
Mais alors que les signes astrologiques ont des noms identiques

met een levenspartner gebaseerd op elkaar's sterrenbeelden of horoschoop te begrijpen.
avec un partenaire de vie basées sur les signes du zodiaque ou l'horoscope de chacun.

Android om sterren en sterrenbeelden te vinden aan de nachtelijke hemel.
Android pour trouver les étoiles et constellations dans le ciel nocturne.

Op zondag dan zet hij, sterrenbeelden en volle manen op deze kalender.
Puis c'est le délire du dimanche, des signes astrologiques et de la pleine lune.

De horoscoop van de Tarot voor de week 16-22 van september voor alle sterrenbeelden.
L'horoscope du Tarot pour la semaine 16-22 de septembre pour tous les signes du zodiaque.

zijn jeugd vrienden willen hem om aandacht te besteden aan hen in plaats van de sterrenbeelden.
ses amis d'enfance veulent lui de faire attention à eux au lieu de les constellations.

De 8e eeuw Silappadikaaram noemt de 12 Raasis of sterrenbeelden te beginnen met Mesha/ Chitterai.
Le 8ème siècle Silappadikaaram mentionne la 12 Raasis ou signes du zodiaque commençant par Mesha/ Chitterai.

Misschien dat ik er sterrenbeelden of melkwegstelsels op herken. Wie weet zie ik de Melkweg wel of de Aarde.
Alors je… je pourrais peut-être reconnaître quelque chose… des constellations, une galaxie… je pourrais situer la voie lactée et peut-être même la terre.

Wat wordt de eerste week van de herfst voor jou- de Tarot-horoscoop voor de week 2-8 van september voor alle sterrenbeelden.
Quelle sera la première semaine d'automne pour vous- l'horoscope Tarot pour la semaine 2-8 de septembre pour tous les signes du zodiaque.

Sterren en sterrenbeelden bevinden zich in de juiste posities met een nauwkeurige relatieve helderheid.
Les étoiles et les constellations sont dans des positions appropriées avec une luminosité relative précise.

Agaat hoort volgens diverse literatuur bij de sterrenbeelden: Waterman,
Agate appartient à la littérature selon diverses sur le zodiaque: Verseau,

Gezegend zij Hij die in de hemel sterrenbeelden heeft gemaakt en die daarin een heldere lamp en een verlichtende maan heeft gemaakt!
Que soit béni Celui qui a placé au ciel des constellations et y a placé un luminaire(le soleil) et aussi une lune éclairante!

De collectie van Gildewerk omvat parfumnamen, sterrenbeelden en diverse andere afbeeldingen.
Gildewerk propose dans sa collection des chiffres, l'alphabet, des noms de parfum, des signes du zodiaque et d'autres images.