Voorbeelden van het gebruik van Zoome in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hardison, zoome sur le flingue.
Hardison, zoom eens in op dat wapen.Je zoome sur votre visage.
On zoome sur Vancouver, on sélectionne la zone.
We zoomen in op Vancouver, selecteren het gebied.Zoome sur son bras autant que tu peux.
Zoom eens in op z'n arm.Ouais, juste là. Maintenant, zoome.
Ja daar, zoom eens in.C'est bon. je ne peux pas croire que je vais… Zoome sur tes couilles.
Goed, ik kan niet geloven dat ik op je ballen ga inzoomen.Si je zoome, tu peux voir que les"I", en fait n'en sont pas.
Als ik inzoom, zie je dat de l geen letter l is.Si je zoome sur le sud de Manhattan, vous pouvez voir l'étendue de New York de l'époque, juste à la fin de la révolution américaine.
Als ik inzoom op lower Manhattan kun je zien hoe groot New York was aan het eind van de Amerikaanse Revolutie.Twin Rooms'de la compagnie multimédia italienne Motus zoome sur l'Amérique lisse,
In'Twin Rooms' van het Italiaanse multimediagezelschap Motus wordt ingezoomd op het gladde Amerika,Le premier mois de la grossesse zoome passé et vous ne remarquerez même pas(sauf pour les heures nauséabonde!).
De eerste maand van de zwangerschap zal verleden te zoomen en u Écrit par Alain Pringels, zoome sur la censure dans les arts,
Van de hand van Alain Pringels, zoomt in op de censuur in de kunsten,Zoomez sur la casquette.
Inzoomen op de pet.Zoomez sur son visage.
Zoomez un peu.
Een beetje inzoomen.Zoomez sur le tireur.
Zoom in op de schutter.Figez l'image et zoomez.
Stilzetten en inzoomen.Zoomez sur le trou lorsque le lapin saute dedans.
Zoom in op het gat terwijl het konijn erin springt.Zoomez, s'il vous plaît?
Kunt u inzoomen?Zoomez sur vos mains ou choisissez un détail dans un ensemble plus grand.
Zoom in op jullie handen of kies voor een deel van een groter geheel.Zoomez sur la carte ou cliquez sur un site touristique pour voir les hôtels.
Zoom in op de kaart of klik op een bezienswaardigheid om hotels te zien.
