AANKOMSTEN - vertaling in Duits

• Ankünfte
• Anreise
• Eingang
• Ankunft
• Ankünften
• Ankunftshalle
• Ankunftszeiten
• Neuankömmlinge

Voorbeelden van het gebruik van Aankomsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verwen uzelf met 15% off NET-A-PORTER nieuwste aankomsten- voer de code bij het afrekenen.
Gönnen Sie sich mit 15% off-NET-A-PORTER neuesten Ankünfte- code eingeben an der Kasse.

Biometrische beelden van de aankomsten op het vliegveld van Belgrado komen er aan.
Kommt gerade rein. Der biometrische Abgleich von der Ankunft am Flughafen Belgrad.

Echt een schande en alleen koffie aankomsten: als bekers,
Wirklich eine Schande, Anreise nur und nur Kaffee:

In hal A worden alle internationale aankomsten en vertrekken verwerkt.
In der Flughafenhalle A werden alle internationalen Ankünfte und Abflüge abgefertigt.

het visuele kunnen veranderen afhankelijk van de aankomsten.
die Optik können sich je nach Ankunft ändern.

De Vuelta 2015 brengt negen aankomsten bergop.
Die Vuelta 2015 hat neun Ankünfte bergauf.

We staan bij Aankomsten en we zien je niet.
Wir stehen bei der Ankunft und sehen dich nirgendwo.

Ik wilde alleen de aankomsten van vandaag checken.
Ich prüfe nur die Ankünfte.

LANGLEY FALLS VLIEGVELD Aankomsten.
LANGLEY FALLS FLUGHAFEN Ankunft.

Internationale aankomsten deze keer.
Dieses Mal internationale Ankünfte.

Internationale aankomsten.
Internationale Ankunft.

Tad zou aankomsten vermenigvuldigd met een extra drie tot vijf keer”, zegt Masnjak.
Tad würde durch eine zusätzliche drei bis fünf Mal multipliziert Ankünfte”, sagt Masnjak.

Nieuwe mode aankomsten tot 50% uit.
Neue Art und Weise Ankünfte bis zu 50% aus.

Late aankomsten of degenen die onverwacht moeten vertrekken,
Verspätete Ankünfte oder diejenigen, die unerwartet verlassen müssen,

Voor aankomsten, druk alstublieft één.- Bedankt.
Für Ankünfte drücken Sie bitte die Eins. Danke.

Verdachte gezien bij aankomsten, niet vertrekken.
Der Verdächtige ist in der Ankunftshalle, nicht bei den Abflügen.

Schieten gewoon mezelf. Tavrani hier zal me spullen, sta me in aankomsten.
Tavrani hier wird mich ausstopfen… und in der Ankunftshalle aufstellen.

In de aankomsten in België begrepen.(b) In de verzending van België begrepen.
Enthalten in„Empfang Belgien".(b) Enthalten in„Versand Belgien.

Aankomsten na 02:00 uur worden de volgende ochtend vanaf 10:00 uur ingecheckt.
Bei einer Ankunft nach 02:00 Uhr erfolgt der Check-in am nächsten Morgen ab 10:00 Uhr.

Alleen voor aankomsten op het vliegveld in Dublin
NUR für Landungen am Flughafen Dublin