AARDWARMTE - vertaling in Duits

• Erdwärme
• Geothermie
• geothermische
• Geothermik

Voorbeelden van het gebruik van Aardwarmte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Intensiever gebruik van hernieuwbare energiebronnen(biomassa, waaronder stadsafval, aardwarmte, golfenergie, zonne-
Den Einsatz von erneuerbaren Energiequellen(Biomasse einschließlich Siedlungsmüll, Erdwärme, Wellen-, Sonnen- und Windenergie)

Zonnepanelen en aardwarmte wekken energie op,
Sonnenkollektoren und Geothermie erzeugen Energie,

biomassa en aardwarmte, en tevens valt de grondstof voor waterkracht regelmatig uit de hemel.
Biomasse und Erdwärme, und der Rohstoff für Wasserkraft fällt regelmäßig vom Himmel.

Daarnaast zal het onderzoek erop gericht zijn de mogelijkheden van andere hernieuwbare energiebronnen ten volle te benutten: aardwarmte, thermische zonne-energie,
Ein weiteres Ziel der Forschung wird die umfassende Nutzung des Potenzials anderer erneuerbarer Energiequellen- Geothermie, thermische Solarenergie, Meeresenergie

windenergie en aardwarmte.
Windkraft und Erdwärme.

economisch gebruik van de aardwarmte mogelijk is.
eine wirtschaftliche Nutzung der Erdwärme möglich ist.

Geothermie In 2008 ben ik gestart met een onderzoek naar het gebruik van aardwarmte, ook wel geothermie genoemd.
In 2008 startete Twan Wijnen mit Untersuchungen für den Gebrauch von Erdwärme, auch Geothermie genannt.

wind- en zonne-energie, aardwarmte of biomassa.
Wind- und Sonnenenergie, Erdwärme oder Biomasse nutzen, helfen sie, die Energieversorgung zu sichern.

biomassa en aardwarmte is de energiesituatie ingrijpend gewijzigd.
Biomasse und geothermische Energie wurden technische Fortschritte erzielt.

het gebruik van aardwarmte en maatregelen tegen klimaatverandering.
die Nutzung geothermaler Wärme und Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels.

coördinatie, bevordering van grote projecten zoals stadsverwarming en aardwarmte staan op het programma.
große Vorhaben wie Stadtheizung und geothei- mische Heizung sollen gefördert werden.

de honderd meter onder het maaiveld bevindtdit is geen aardwarmte.
100 Meter unter der Erdoberfläche befindet dabei handelt es sich nicht um Erdwärme.

zonne-energie, aardwarmte, golf- en getijdenenergie,
Sonne, Erdwärme, Wasser-, Wellen-

waterkracht en aardwarmte, zijn regelbaar(de centrales kunnen in
Wasserkraft und Geothermie sind regelbar(die Kraftwerke können an-

water, aardwarmte en warmtekrachtkoppeling, terwijl we tegelijkertijd energie besparen,
Wasser, Erdwärme und Kraft-Wärme-Kopplung setzen muss,

Voor het gebruik van warmte uit diepe aardwarmte zijn de middelwarme dieptewateren geschikt,
Für die Wärmenutzung aus tiefer Geothermie eignen sich niedrigthermale Tiefengewässer mit Temperaturen zwischen 40

behulp van de zon, wind, aardwarmte, water en biomassa.
Wind, Geothermie, Wasser und Biomasse vollkommen nachhaltig zu erzeugen.

eb en vloed, aardwarmte.
die Gezeiten, die geothermi sche Energie.

waterstof, aardwarmte enzovoorts, zodat we op dat gebied eens tot successen komen.
in Wasserstoff, in Geothermik usw. reinzustecken, damit wir da mal zu Erfolgen kommen.

“dynamische” hulpbronnen zoals wind, aardwarmte, getijdenenergie en zonne-energie;
von strömenden Ressourcen wie Windenergie, geothermische Energie, Gezeitenenergie und Sonnenenergie