AARDWARMTE - vertaling in Spaans

• el calor geotérmico
• geotérmica
• geotermia
• calor terrestre
• geotérmicos
• geotérmico
• calor de la tierra

Voorbeelden van het gebruik van Aardwarmte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wind- en zonne-energie, aardwarmte of biomassa.
la solar, el calor geotérmico o la biomasa.

ervaringen met duurzaam visserijbeheer, het gebruik van aardwarmte en maatregelen tegen klimaatverandering.
el uso del calor geotérmico y las medidas para combatir el cambio climático.

transparante wijze over de kansen die aardwarmte kan bieden, maar ook over eventuele risico's.
transparentemente sobre las oportunidades que puede ofrecer el calor geotérmico, pero también sobre cualquier riesgo.

de Hot Spring strand veroorzaakt door aardwarmte over het uitgestrekte strand naar voren komt in de ochtend.
la playa de aguas termales causada por el calor geotérmico sobre la inmensa playa surge de la mañana.

In de komende maanden wordt de gemeenteraad geïnformeerd over aardwarmte en de laatste stand van zaken.
En los próximos meses, se informará al ayuntamiento sobre el calor geotérmico y la situación más reciente.

Zo verwarmen we onze hoofdlocatie al sinds 1998 met aardwarmte en hebben we 2.000 zonnepanelen op het dak liggen.
Hemos estado calefaccionando nuestra sede principal desde 1998 con calor geotérmico y tenemos paneles solares 2,000 en el techo.

Uit diepe aardwarmte kunnen de benodigde temperaturen vaak direct ter beschikking worden gesteld.
A partir de la energía geotérmica profunda a menudo las temperaturas requeridas pueden estar disponibles directamente.

Wij voorzien voor ongeveer 50% in onze energievoorziening door gebruik te maken van aardwarmte.
Proveemos nosotros mismos nuestra energía en un 50% con el uso de energía geotérmica.

dus aardwarmte, voor het verwarmen van het gebouw gebruikt.
es decir, calor geotérmico, para la calefacción del edificio.

de bodem dusdanig dat economisch gebruik van de aardwarmte mogelijk is.
tal punto que es económicamente posible un uso de la energía geotérmica.

gebouwen komen van aardwarmte.
edificios provendrá de energía geotérmica.

In de provincie Utrecht vindt de komende jaren onderzoek plaats naar de vraag of aardwarmte een goed alternatief is voor aardgas en elektriciteit.
En la provincia de Utrecht, Warmtebron Utrecht investigará en los próximos años si la energía geotérmica es una buena alternativa al gas y la electricidad.

De vestiging Sattledt wordt voor 80 procent door een biomassa-installatie verwarmd en voor 20 procent door middel van aardwarmte.
Hasta un 80% del calor para la planta de Sattledt está cubierto por una planta combinada de calor y energía alimentada mediante biomasa;

In de provincie Utrecht gaan we de komende jaren onderzoeken of aardwarmte een goed alternatief is voor gas en elektriciteit.
En la provincia de Utrecht, Warmtebron Utrecht investigará en los próximos años si la energía geotérmica es una buena alternativa al gas y la electricidad.

wind en aardwarmte.
del viento y del calor geotérmico.

100% aardwarmte en waterkracht.
con un 100% de energía geotermal e hidroeléctrica.

energie die wordt gewonnen uit aardwarmte.
el segundo de energía fotovoltaica y el cuarto de energía eólica.

Het doel van het congres is goed op de hoogte van de mogelijkheden van aardwarmte en ook voorbeelden van toepassingen met specialisten en gebruikers te bespreken.
El objetivo del Congreso es bien informado de las posibilidades de la energía geotérmica y también discutir ejemplos de aplicaciones con especialistas y usuarios.

zonne-energie, aardwarmte, golfenergie, getijdenenergie,
solar, geotérmica, del oleaje,

Wij geloven dat de video voor deze energie(valselijk genoemd hernieuwbare aardwarmte) Zal binnenkort zeer groot zijn onder de gebruikers(onderhoudskosten,
Creemos que las decepciones relacionadas con esta energía(falsamente llamado geotérmica renovable) Pronto será muy grande entre los usuarios(los costes de mantenimiento,