ABI - vertaling in Duits

• Abi
• Bruder
• AIF

Voorbeelden van het gebruik van Abi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij zei dat hij en Abi hadden geruziëd.
Er sagte, dass er mit Abi aneinander geraten sei.

Valt jou iets op aan Doug en Abi?
Ist dir was an Abi und Doug aufgefallen?

Een alternatieve beleggingsinstelling(abi) en een beheerder van een alternatieve beleggingsinstelling(abi-beheerder)
Ein alternativer Investmentfonds(AIF) und ein Verwalter alternativer Investmentfonds(AIFM)

Abi-beheerders vertrouwen in het bijzonder niet uitsluitend of automatisch op externe ratings voor de beoordeling van de kredietwaardigheid van de activa van de abi.";
Insbesondere stützen die AIF sich bei der Bewertung der Kreditwürdigkeit der ihrer Vermögenswerte nicht ausschließlich oder automatisch auf externe Ratings.“.

Een alternatieve beleggingsinstelling(abi) als omschreven in artikel 4, lid 1, onder a, van Richtlijn 2011/61/EU die wordt beheerd door een abi-beheerder als omschreven in artikel 4, lid 1, onder b, van Richtlijn 2011/61/EU, of een abi waarop toezicht wordt gehouden krachtens het nationale recht;
Ein alternativer Investmentfonds(AIF) im Sinne des Artikels 4 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie 2011/61/EU, der von einem AIFM im Sinne des Artikels 4 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2011/61/EU verwaltet wird, oder ein AIF, der nach geltendem nationalen Recht beaufsichtigt wird;

van Richtlijn 2009/65/EG of een alternatieve beleggingsinstelling(abi) als gedefinieerd in artikel 4, lid 1, onder a, van Richtlijn 2011/61/EU;
alternative Investmentfonds(AIF) im Sinne von Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie 2011/61/EU sind;

de abi-beheerder passende risicobeheersystemen moet implementeren om alle relevante risico's die aan elke abi-beleggingsstrategie verbonden zijn en waaraan elke abi blootstaat of kan blootstaan,
insbesondere zum Einsatz angemessener Risikomanagement-Systeme verpflichtet, damit alle Risiken, die für die einzelnen AIF-Anlagestrategien wesentlich sind und denen jeder AIF unterliegt oder unterliegen kann,

Alleen Sean wist dat ze in Abi's huis waren.
Nur Sean wusste, dass sie bei Abi waren.

Op grond daarvan mogen abi's die aan bepaalde voorwaarden voldoen, overal in de Unie activiteiten ontplooien.
AIF, die bestimmte Voraussetzungen erfüllen, dürfen auf dieser Grundlage EU-weit tätig sein.

ABI Derwent stacaravan 2 slaapkamers huisdieren toegestaan.
Mobilheim ABI Derwent 2 Schlafzimmer tierfreundlich.

Uitvoer van de ABI afzonderlijk voor beide lichaamshelften.
Ausgabe des ABI separat für beide Körperseiten.

ABI noemt voorbeelden van specifieke verschillen in de normen ten aanzien van rijbewijzen.
Der ABI führt einige spezielle Unterschiede hinsichtlich der Anforderungen an Führerscheinprüfungen an.

Ondersteuning Contact Wat betekent de bestandsuitgang ABI?
Support Kontakt Was ist die Dateiendung ABI?

ABI's afvuren!
ABI-Geschosse, Feuer!

Ik controleer Abi's middenrif.
Ich prüfe Abis Zwerchfellkontraktion.

Beschikking van 12.12.1986 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag„ABI.
Entscheidung vom 12. Dezember 1986 über ein Verfahren aufgrund von Artikel 85 EWG-Vertrag„A.B.I.

Er mag niet over het hoofd worden gezien dat de icbe's en abi's een eigen verantwoordelijkheid dragen om"kuddegedrag" en"sneeuwbaleffecten" te voorkomen.
Es darf nicht übersehen werden, dass die OGAW und AIF eine eigene Verantwortung zur Vermeidung von"Herdenverhalten" und"Kaskadeneffekten" tragen.

aangezien tal van financiële marktpartijen(icbe's, abi's, kredietinstellingen en verzekeringen)
auf die globalen Finanzmärkte, da viele Finanzakteure(OGAW, AIF, Kreditinstitute und Versicherungen)

De risicobeheersystemen die de abi-beheerders moeten gebruiken met betrekking tot de risico's die zij aangaan voor de door hen beheerde abi's.
Die Risikomanagementsysteme, die die AIFM in Bezug auf die Risiken, die sie im Namen der von ihnen verwalteten AIF eingehen.

Het Comité meent dat het uitgangspunt van de regulering, namelijk een nadere omschrijving van de voorschriften voor het risicobeheer van icbe's en abi's, correct is.
Der Ausschuss hält den Regulierungsansatz, die Vorschriften für das Risikomanagement der OGAW und AIF zu spezifizieren, für richtig.