ACTOS - vertaling in Duits

• ACTOS

Voorbeelden van het gebruik van Actos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uw arts zal vragen om gedurende de behandeling met Actos regelmatig een bloedtest bij u af te nemen.
Ihr Arzt wird Sie bitten, unter der Behandlung mit Actos in regelmäßigen Abständen Blutuntersuchungen durchführen zu lassen.

Er zou een toegenomen kans kunnen zijn op zwangerschap omdat een eisprong opnieuw mogelijk is wanneer u Actos gebruikt.
Die Wahrscheinlichkeit schwanger zu werden, wenn Sie Actos einnehmen, kann durch das Wiedereinsetzen des Eisprungs erhöht sein.

Voordat u begint met het innemen van Actos wordt er bij u een bloedmonster genomen om de leverfunctie te controleren.
Bevor Sie mit der Einnahme von Actos beginnen, wird Ihre Leberfunktion durch eine Blutuntersuchung überprüft.

bij patiënten die Actos innemen.
bei Patienten unter Behandlung mit Actos aufgetreten.

Wanneer Actos aan een bestaande behandeling werd toegevoegd, bleek het de regulering die bij type 2-diabetes verkregen werd, te verbeteren.
Bei einer Kombinationsbehandlung zeigte sich, dass Actos als Ergänzung zur bestehenden Behandlung die Einstellung des Typ-2-Diabetes verbesserte.

Als u het idee heeft dat het effect van Actos 15 mg tabletten onvoldoende is,
Wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von Actos 15 mg Tabletten nicht ausreichend ist,

Actos 15 mg tabletten is een geneesmiddel tegen diabetes(antidiabeticum) en wordt gebruikt ter behandeling van type 2(niet-insuline afhankelijk) diabetes.
Actos 15 mg Tabletten werden zur Behandlung von Diabetes mellitus vom Typ 2(nicht insulinpflichtig) angewendet.

In combinatie met metformine kan de metforminedosis van het moment verder worden ingenomen wanneer de behandeling met Actos wordt gestart.
In Kombination mit Metformin kann die bisherige Metformin-Dosis mit Beginn der Actos-Behandlung beibehalten werden.

Actos deed het HbA1c-gehalte dalen,
Actos führte zu einer Senkung des HbA1c-Wertes,

Als u Actos samen neemt met andere geneesmiddelen voor diabetes,
Wenn Sie Actos zusammen mit anderen Antidiabetika einnehmen,

Actos is goedgekeurd voor gebruik in combinatie met een sulfonylureum bij type 2-diabetespatiënten bij wie het bloedsuikergehalte niet voldoende kan worden gereguleerd met uitsluitend metformine.
Actos ist für die Anwendung mit einem Sulfonylharnstoff bei Patienten mit Typ-2-Diabetes zugelassen, die mit Metformin allein nicht zufriedenstellend eingestellt werden können.

zijn de studies onder patiënten beperkt tot tests ter bepaling van de biologische gelijkwaardigheid ervan aan het referentiemiddel Actos.
um ein Generikum handelt, beschränkten sich die Studien an Patienten auf Tests, in denen nachgewiesen wurde, dass es mit dem Referenzarzneimittel, Actos, bioäquivalent ist.

Actos 15 mg tabletten zijn witte tot gebroken witte,
Actos 15 mg Tabletten sind weiße bis cremefarbene,

Indien uw arts u heeft verteld dat u een intolerantie heeft voor bepaalde suikers, neem dan contact op met uw arts voordat u Actos inneemt.
Bitte nehmen Sie Actos daher erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden.

Actos(Pioglitazone HCL)
Actos(Pioglitazon HCL)

Als Actos in combinatie met andere middelen tegen diabetes wordt ingenomen kunnen andere bijwerkingen optreden.
Wird Actos in Kombination mit anderen Diabetes-Arzneimitteln angewendet, können anderweitige Nebenwirkungen auftreten.

Actos bleek als monotherapie even werkzaam
Actos allein erwies sich als ebenso wirksam

Actos bevat pioglitazon.
Actos enthält Pioglitazon.

Actos dient iedere dag te worden ingenomen om op de juiste manier te werken.
Actos sollte jeden Tag eingenommen werden, um richtig zu wirken.

Actos is een geneesmiddel dat de werkzame stof pioglitazon bevat.
Actos ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Pioglitazon enthält.