Voorbeelden van het gebruik van Ademteug in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze liegt met iedere ademteug.
Elke ademteug kost hem moeite.
Jeder Atemzug ist ihm eine Mühe.Hij werd sterker bij elke ademteug.
Mit jedem Atemzug wurde er stärker.Heer, hij liegt bij elke ademteug.
Herr, er lügt mit jedem Atemzug!Mr Velez nam rond 5.15 uur z'n laatste ademteug.
Mr. Velez tat seinen letzten Atemzug gegen 05:15 Uhr heute Morgen.Ze overleed toen Nicky z'n eerste ademteug nam.
Sie starb, kurz bevor Nicky seinen ersten Atemzug tat.Hij kan ruim twee uur lang met één ademteug doen.
Dieser EVA kann mehr als zwei Stunden mit einem einzigen Atemzug überleben.Elke ademteug die ze neemt brengt ons dichterbij het paradijs.
Mit jedem Atemzug bringt sie uns dem Nirwana näher.Elke wee is een ademteug die je baby verder het geboortekanaal induwt.
Jede Kontraktion ist wie ein Atmenzug der Gebärmutter. Sie atmen Ihr Baby hinunter in den Geburtskanal.Met elke ademteug komen we weer iets dichter bij de eeuwigheid.
Mit jedem Atemzug, kommen wir einen Schritt näher an die Ewigkeit.De zon… zijn gratis warmte kookt hem letterlijk, tot zijn laatste… ademteug.
Bis zu einem letzten Atemzug. die Sonne. Im wahrsten Sinne des Wortes kochte sie ihn.M'n laatste ademteug mag best die zoete smaak hebben die m'n longen bereikt.
Mein letzter Atemzug von dem süßen Aroma dieser Zigarre durchflutet wird. Ich wünsche mir, das.De laatste substantie in zijn laatste ademteug zou de ziel moeten zijn.
En elke ademteug omgezet in gif. Onze as in een giftige regenboog boven Londen.
Und jeder Atemzug eine tödliche Qual. Unsere Asche in einem giftigen Regenbogen über London.Ik wil nog één laatste ademteug nemen, voordat we weer onder gaan.
Ich will noch einmal durchatmen, bevor wir abtauchen.Wetend dat het einde nabij is, geeft iedere ademteug, elk moment een bitterzoete kwaliteit.
Einem jedem Atemzug, jedem Augenblick. Das Wissen, dass das Ende so nah ist.Elke ademteug van je lief te hebben.
Ich liebe jeden Atemzug von dir.Neem een diepe ademteug van deze heldere lucht in deze kamer.
Nehmen Sie einen Atemzug der klaren Luft in diesem Saal.Elke ademteug is genade van mijn kant.
Jeder Atemzug von dir entspringt meiner Gnade. Gnade.Elke ademteug is genade van mijn kant.
Jeder Atemzug von Dir entspringt meiner Gnade.
