ADOLF HITLER - vertaling in Duits

• Adolf Hitler
• Adolf Hitlers

Voorbeelden van het gebruik van Adolf hitler in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Adolf Hitler? Ik snapte de geheimzinnigheid niet?
Ich verstand die Geheimniskrämerei noch immer nicht. Hitler?

Adolf Hitler is dood, generaal.
Hitler ist tot, Herr Generaloberst.

Het zijn onze zaken niet, maar bedoel je Adolf Hitler?
Ich will nicht stören und es geht mich ja nichts an, aber meinen Sie mit Hitler Adolf Hitler?

Ze steunden Adolf Hitler.
Sie stützten Hitler.

Ondanks al zijn inspanningen is Pinochet geen tweede Adolf Hitler geworden.
Trotz aller seiner Bemühungen ist Pinochet nie zu einem Adolf Hitler geworden.

Ik ben Adolf Hitler.
Ich bin Hitler, Adolf Hitler.

In het verhaal verschijnt een nieuwslezer in beeld die erg op Adolf Hitler lijkt.
Im Finale taucht eine Erlöserfigur in Form eines Adolf Hitler ähnelnden Charakters auf.

Ik haat zelfs Adolf Hitler niet.
Mit Adolf Hitler hat aber auch sie nichts zu tun.

De meest gedemoniseerde politicus is echter ongetwijfeld Adolf Hitler.
Mein Führer- Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler.

Weet u wat het verschil is tussen Adolf Hitler en Al Capone?
Kennen Sie den Unterschied zwischen Hitler und Al Capone?

Ik ben Adolf Hitler.
Ich bin hitler.

Lang leve de Führer, Adolf Hitler.
Es lebe Führer, Adolf Gitler!

Hi deelt die eer met Adolf Hitler en de Coca-Cola-fles.
Zusammen mit Adolf Hitler und der Coca-Cola-Flasche. Jahrhunderts.

Met de dood van Adolf Hitler.
Mit dem Tod von Adolf Hitler.

Door de dood van Adolf Hitler.
Mit dem Tod von Adolf Hitler.

De opkomst van Adolf Hitler in nazi-Duitsland leidde tot de nood aan een moderne defensie-industrie.
Erschrocken über den Aufstieg Adolf Hitlers in Deutschland, drängte er auf ein Programm zur Aufrüstung.

Tijdens zijn vakantie in Berchtesgaden krijgt de Britse jager Alan Thorndike ineens Adolf Hitler in het vizier.
Unweit von Adolf Hitlers Berghof bei Berchtesgaden liegt der passionierte britische Großwildjäger Alan Thorndike im alpinen Gehölz, den„Führer“ im Fadenkreuz seines ungeladenen Gewehrs.

Adolf Hitler verleende hem het Kruis voor Oorlogsverdienste 2e Klasse en 1e Klasse met zwaarden.
Von Hitler wurde ihm das Kriegsverdienstkreuz 2. Klasse und 1. Klasse mit Schwertern verliehen.

December Adolf Hitler ontslaat Von Brauchitsch, opperbevelhebber van het Duitse leger, en neemt zelf de leiding op zich.
Dezember entließ Hitler von Brauchitsch und übernahm selbst den Oberbefehl über das Heer.

Nadat Adolf Hitler een genadeverzoek had afgewezen, werd Maria op 5 augustus 1943
Nach Ablehnung eines Gnadengesuchs durch Adolf Hitler wurde am 4. August 1943 die Vollstreckung des Urteils angeordnet