AFGEKICKT - vertaling in Duits

• clean
• in der Reha
• einen Entzug gemacht

Voorbeelden van het gebruik van Afgekickt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben afgekickt in een veteranen agentschap in Gillette, Wyoming.
Ich war in Gillette in Wyoming zur Reha.

Hij was afgekickt.
Er wäre sauber.

Hoe ben je afgekickt?
Wie haben Sie es geschafft?

Ben je afgekickt?
Bist du sauber?

De Times wil weten of je weleens afgekickt bent.
Die Times will wissen, ob Sie mal zur Entziehungskur waren.

Ik ben afgekickt.
Ich bin vorbestraft.

Ik ben nooit afgekickt.
Ich war nie auf Entziehungskur.

Ben je afgekickt?
Sind Sie sauber?

Hoe ben je afgekickt?
Wie haben Sie entzogen?

Hij is afgekickt.
Er war in einer Klinik.

Ik ken mensen die daar afgekickt zijn.
Ich kenne welche, die da entzogen haben.

Ik ben nu afgekickt.
Ich bin jetzt nüchtern.

Jij bent toch afgekickt?
Sie waren im Entzug, stimmt's?

Ik ben afgekickt.
Ich habe den Entzug geschafft.

Ik ben afgekickt.
Ich hab eine Therapie gemacht.

3 weken en 2 dagen afgekickt.
drei Wochen und zwei Tagen abstinent.

Ik mag pas op bezoek komen als ze is afgekickt.
Ich kann sie nicht besuchen, bis sie entgiftet ist.

Ben je niet zes maanden geleden afgekickt?
War der Entzug nicht vor 6 Monaten?

Ik ben net afgekickt.
Ich habe frisch entzogen!

Ik ben nooit afgekickt.
Ich war nie auf einer Entziehungskur.