AFGESTUDEERD IN - vertaling in Duits

• Abschluss in
• Studienabschluß in
• Abschlüsse in
• einen Doktor in
• Studium in

Voorbeelden van het gebruik van Afgestudeerd in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Afgestudeerd in natuurkunde aan Caltech.
Doktor in Physik von der Caltech.

Afgestudeerd in experimentele fysica
Bachelor-Abschluss in experimenteller Physik

Afgestudeerd in biotechniek, Johns Hopkins.
Bachelor in Biomedizin, John Hopkins.

Na het gymnasium is hij afgestudeerd in de rechten aan de Rijksuniversiteit Leiden en daarna was hij zes jaar advocaat in Rotterdam.
An der Universität Salamanca erhielt er seinen Abschluss in Rechtslehre und ging daraufhin für sechs Jahre nach Rom.

Ik ben afgestudeerd in kunstgeschiedenis en scheikunde…
Ich habe Abschlüsse in Kunstgeschichte und Chemie,

Afgestudeerd in de rechtswetenschappen aan de universiteit van Birmingham,
Abschluss in Jura an der Universität Birmingham,

Werner Abelshauser, geboren in 1944, is afgestudeerd in de sociologie aan de universiteit van Mannheim.
Werner Abelshauser, geboren 1944, hat 1970 sein Diplomexamen in Volkswirtschaftslehre und Soziologie an der Universität Mannheim erworben.

ik heb gehonkbald op school en ben afgestudeerd in criminologie.
Am College spielte ich Football. Ich habe einen Abschluss in Kriminologie.

Neda Agha-Soltan was afgestudeerd in de filosofie en dat dit gebaar het Europees Parlement kan verenigen door bezwaar te maken bij Unesco tegen deze viering.
Neda AghaSoltan Studentin mit einem Abschluß in Philosophie war, und dass dieses Zeichen das Europäische Parlament einen könnte, indem es die UNESCO zur Ergreifung dieser Maßnahme auffordert.

Liu Xiaodong, werd geboren in 1963 in de provincie Liaoning, en begon te schilderen in Central Academy of Fine Arts studie sinds 1980, Liu Xiaodong In 1988 afgestudeerd in de olie-schilderij afdeling van de Centrale Academie voor Schone Kunsten,
Liu Xiaodong, wurde 1963 in der Provinz Liaoning geboren, und begann die Malerei in Central Academy of Fine Arts seit 1980 Studie im Jahr 1988 Liu Xiaodong absolvierte in der Öl-Malerei an der Central Academy of Fine Arts,

Afgestudeerd in Utrecht.
Abschluss in Utrecht.

Ik ben afgestudeerd in rechten.
Ich habe mein Jurastudium abgeschlossen.

Ik ben afgestudeerd in modewetenschappen.
Ich habe in L.

Ik ben afgestudeerd in hotelmanagement.
Ich bin Doktorand im Hotelmanagement.

Ik ben afgestudeerd in 2002.
Mein Abschluss war'02.

Burkhalter is afgestudeerd in de economie.
Oakley besitzt einen Abschluss in Betriebswirtschaft.

Ik ben afgestudeerd in linguïstiek.
Ich war Doktorand für Linguistik.

Ik ben afgestudeerd in conflictoplossing.
Ich habe einen Master in Konfliktlösung.

Hij is afgestudeerd in informatica.
Er hat einen Master in Informatik.

Ik ben afgestudeerd in talen.
Ich habe Linguistik studiert.