AFGETUIGD - vertaling in Duits

• verprügelt
• zusammengeschlagen
• vermöbelt
• geschlagen

Voorbeelden van het gebruik van Afgetuigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niemand wordt afgetuigd.
Niemand wird verprügelt.

Kurt heeft Rick afgetuigd.
Kurt hat Rick vermöbelt.

Maar we weten dat hij afgetuigd werd.
Wir wissen, dass er verprügelt wurde.

Eli is degene die Nate heeft afgetuigd.
Eli hat Nate zusammengeschlagen.

We weten dat hij afgetuigd werd.
Wir wissen, er wurde verprügelt.

Heeft mijn jongere broer niet afgetuigd.
Er hat meinen kleineren Bruder nicht zusammengeschlagen.

De eigenaar van de wagen met de dode Vietnamezen is afgetuigd.
Der Besitzer des Lkws, in dem die Vietnamesen starben, wurde verprügelt.

Bewakers hebben Bosch afgetuigd.
Die Wärter haben Bosch zusammengeschlagen.

Die weten alleen dat ik hem heb afgetuigd.
Alles was sie wissen ist, dass ich ihn verprügelt habe.

M'n broer die door een lul wordt afgetuigd.
Dass mein Bruder von so einem Wichser zusammengeschlagen wird.

Anton is al eens afgetuigd door de politie.
Anton wurde schon mal von der Polizei verprügelt.

Waarom?- Waarom? U bent door neonazi's afgetuigd.
Warum?- Warum? Sie wurden von Neonazis zusammengeschlagen.

Ze is afgetuigd.
Sie wurde verprügelt.

Hij heeft DeLuca afgetuigd.
Er hat DeLuca zusammengeschlagen.

M'n leverancier heeft net een kind afgetuigd.
Mein Lieferant hat gerade ein Kind verprügelt.

U bent door neonazi's afgetuigd.
Sie wurden von Neonazis zusammengeschlagen.

Ik was als kind vaak afgetuigd.
Ich bin oft verprügelt worden, als ich ein Kind war.

Tonya Nancy zelf heeft afgetuigd.
Tonya hätte Nancy selbst verprügelt.

Ik wil die klojo's pakken die me afgetuigd hebben.
Ich muss die Schweine kriegen, die mich verprügelt haben.

Ik heb de makelaar afgetuigd van wie ik dit onverkoopbare huis heb.
Ich schlug den Makler, der mir das Haus verkauft hat, als ich rausfand.