Voorbeelden van het gebruik van Afhangt van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat is een verhaal dat ook afhangt van regen.
Auch diese Geschichte hängt vom Regen ab.onze toekomst niet afhangt van het uitroeien van de vijand.
Bis die Zukunft davon abhängt, den Gegner auszulöschen.het overleven van de mensheid afhangt van ons vermogen om onszelf te omringen met mensen die geloven wat wij geloven.
das Überleben der Menschheit hängt von unserer Fähigkeit ab, uns mit Menschen zu umgeben, die daran glauben, woran wir glauben.Ik denk dat de toekomst van deze planeet afhangt van mensen, niet van technologie,
Ich denke, die Zukunft dieses Planeten hängt von Menschen ab, nicht A: De levertijd is afhangt van de hoeveelheid, over het algemeen het behoefte ongeveer 7 dagen aan production.
A: Vorbereitungs- und Anlaufzeit ist abhängen von der Quantität, im Allgemeinen es Bedarf ungefähr 7 Tage an production.nemen„het leven afhangt van kwaliteit en het ontwikkelen zich hangt van krediet af“
das lebende Nehmen„hängt von der Qualität ab und sich Entwickeln Onze prijs is afhangt van de ordehoeveelheid, zodat meer tot opdracht geeft u, de meer korting u zult krijgen.
Unser Preis ist abhängen von der Auftragsquantität, so je mehr Sie Auftrag, desto mehr Rabatt, den Sie erhalten.De getrouwheid van financiële verslagen is een noodzakelijke voorwaarde in een samenleving die grotendeels afhangt van de prestaties van vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid in een markteconomie.
Die Richtigkeit der Abschlussprüfung de vervaltijd heel gevoelig afhangt van de hoogte en breedte van de barrière.
die Ausdehnung des Randwaldes hängt von der Breite und dem Gefälle des Randgehänges ab.die volledig afhangt van de mensen, die zich er dagelijks voor inzetten.
die maßgeblich abhängt von den Menschen, die sich täglich für sie einsetzen.A: Het verschepen is afhangt van uw dichtste haven,
A: Verschiffen ist abhängen von Ihrem nähsten Hafen,uit te proberen omdat hun relatieve prestatie afhangt van vele factoren die aanzienlijk verschillen tussen hardware.
Die erzielte Geschwindigkeit hängt von vielen Faktoren ab und variiert beträchtlich je nach eingesetzter Hardware.het resultaat van de strijd tegen de gevaarlijke realiteit van de klimaatverandering afhangt van het terugdringen van de uitstoot van broeikasgassen.
Das Ergebnis der Bekämpfung des Klimawandels, der eine bedrohliche Realität ist, hängt von der Senkung des Ausstoßes het afvalwater op het juiste niveau wordt behandeld, aangezien dit afhangt van de doeltreffendheid waarmee de installaties worden bediend.
das Abwasser einer geeigneten Behandlung unterzogen wird; dies hängt von der Effizienz ab, mit der die Anlage betrieben wird.waarvan de eliminatie afhangt van de bloedstroom door de lever.
seine Elimination hängt von der Leberdurchblutung ab.Behandeling afhangt van de onderliggende oorzaak van de afwijking
Behandlung hängt von der zugrunde liegenden Ursache der AbnormalitätWerkwijzen correctie afhangt van het specifieke probleem
Methoden der Korrektur hängt von dem speziellen Problem,de keuze afhangt van de individuele voorkeuren en functies.
deren Wahl hängt von den individuellen Vorlieben und Funktionen.HUILIN SMT stikstof Generator produceert de hoge zuiverheid N2 preponderate meer dan 99.9995% in eenmalige, die afhangt van de professionele moleculaire zeef en speciale hoge zuiverheid technics stromen.
HUILIN SMT Stickstoffgenerator produziert hochreines N2 überwiegen über 99,9995% in einmaliger, hängt von der professionellen molekularen-Siebes und spezielle hochreinen Technik fließen.HUILIN stikstof generator produceert de hoge zuiverheid N2 preponderate meer dan 99.9995% In eenmalige, die afhangt van de professionele koolstof moleculaire zeef
HUILIN Stickstoffgenerator produziert hochreines N2 überwiegen über 99,9995% In einmaliger, hängt von der professionellen Carbon Molekular-Sieb
