AFKOOKSELS - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Afkooksels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Vergeet niet dat je geen kruidentincturen en afkooksels alleen met hoge druk moet voorschrijven.

Denken Sie daran, dass Sie pflanzliche Tinkturen und Dekokte nicht allein mit hohem Druck verschreiben dürfen.

gebruikt in verschillende vormen- dit zijn tincturen, afkooksels, zalven.

in einer Vielzahl von Formen verwendet werden- dies sind Tinkturen, Abkochungen, Salben.

verschillende technieken hebben ook recepten voor infusies, afkooksels, tincturen, die een goed resultaat met verhoogde bloeddruk geven.

verschiedene Techniken haben auch Rezepturen für Infusionen, Dekokte und Tinkturen, die bei erhöhtem Blutdruck ein gutes Ergebnis erzielen.

frequente spoelingen met afkooksels van kruiden en soda-oplossingen.

häufige Spülungen mit Abkochungen von Kräutern und Sodalösungen.

Afkooksels kunnen de ECHO11-viruscellen vertragen,

Abkochungen können die ECHO11-Viruszellen verzögern,

zullen afkooksels van wilde roos en sint-janskruid helpen,

helfen Abkochungen von Wildrose und Johanniskraut unter anderen- Infusion von Mutterkraut,

Waterinfusies en afkooksels binnen het normale bereik zijn aanvaardbaar en nuttig in het beginstadium van hypertensie.

Wasserinfusionen und -abkochungen im normalen Bereich sind im Anfangsstadium der Hypertonie akzeptabel und nützlich.

Infusions en afkooksels teer gemeenschappelijke aangeraden om snij-

Infusion und Absud von Teer wird empfohlen,

flauwe culinaire afkooksels.

faden kulinarischen Aufgüsse.

contra-indicaties voor het gebruik van extracten en afkooksels van deze prachtige plant is afhankelijk van de intensiteit

Gegenanzeigen für die Verwendung von Extrakten und Dekokte dieser wunderbaren Anlage hängt von der Intensität

In de regel duurt het verloop van de behandeling met infusen of afkooksels van dille 21 dagen,

In der Regel dauert der Ablauf der Behandlung mit den Infusionen oder den Abkochungen aus dem Dill 21 Tage,

Paarde extract injectie, afkooksel, tabletten, siroop,

Löwenzahn extrahieren Injektion, Absud, Tablette, Sirup,

Een afkooksel van zaden voor hypertensie.

Ein Absud von Samen für Bluthochdruck.

Blonden kunnen een afkooksel van kamille gebruiken om te spoelen.

Blondinen können eine Abkochung von Kamille zum Spülen verwenden.

Hiervoor moeten we een afkooksel bereiden dat de volgende ingrediënten bevat.

Dazu müssen wir eine Abkochung vorbereiten, die folgende Zutaten enthält.

Wanneer roodvonk het afkooksel van de stengelwortel helpt.

Wenn Scharlach das Auskochen der Steinwurzelwurzel hilft.

Dus, hoe een afkooksel bereiden uit een Dubrovnik?

Also, wie man einen Sud aus Dubrovnik zubereitet?

Dit zal helpen bij het afkooksel van alsem en boter met stinkende gouwe.

Hilft bei der Abkochung von Wermut und Butter mit Schöllkraut.

Maak een afkooksel van peterselie.

Machen Sie eine Abkochung Petersilie.

Natuurlijke kleuringen van afkooksel of infusie kunnen een bruinachtige tint geven aan de tanden.

Natürliche Farbstoffe aus einer Abkochung oder Infusion können den Zähnen eine bräunliche Färbung verleihen.