AFTREDEN - vertaling in Duits

• zurücktreten
• Rücktritt
• abdanken
• abtreten
• Ausscheiden
• zurückzutreten
• abzudanken
• Amtsniederlegung
• der Abdankung

Voorbeelden van het gebruik van Aftreden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

President Neil heeft nooit willen aftreden.
Präsident Neil hatte nie die Absicht zurückzutreten.

Aftreden van een lid.
Rücktritt eines Mitgliedes.

Of ik moet aftreden.
Oder ich muss abdanken.

Hij moet aftreden.
Er muss zurücktreten.

U kunt alleen maar aftreden.
Es bleibt Ihnen nur abzudanken.

Deze zijn allen opgepakt of tot aftreden gedwongen.
Sie wurden alle verhaftet oder gezwungen zurückzutreten.

Aftreden van een lid.
Rücktritt eines Mitglieds.

Ik zal morgen aftreden.
Ich werde morgen abdanken.

En ja, misschien moet hij aftreden.
Und ja, vielleicht muss er zurücktreten.

Ik eis dat jullie aftreden.
Ich befehle Ihnen, zurückzutreten.

Aftreden van leden.
Rücktritt eines Mitglieds.

Zelfs als we deze horde Demonen verslaan zal ik niet aftreden.
Sollten wir diese Dämonenherde besiegen, werde ich nicht abdanken.

onze sjeik meteen moet aftreden.
warum unser Sheikh sofort zurücktreten sollte.

Voorzitter, in Madagaskar is de zittende president na volksprotesten tot aftreden gedwongen.
Frau Präsidentin! In Madagaskar war der amtierende Präsident gezwungen, aufgrund der Volksproteste zurückzutreten.

Aftreden van leden.
Rücktritt von Mitgliedern.

moet je aftreden.
musst du abdanken.

Je moet aftreden.
Du musst zurücktreten.

Aftreden is voor u de enige juiste oplossing.
Ihr Rücktritt ist die einzige richtige Möglichkeit.

Anders zal de Premier binnen 48 uur moeten aftreden.
Sonst muss der Premierminister in den nächsten 48 Stunden zurücktreten.

We moeten samen vooruit… of ik moet aftreden.
Wir müssen gemeinsam weitermachen. Oder ich muss abdanken.