AFTREDEN - vertaling in Engels

• resign
• resignation
• step down
• abdicate
• retirement
• stand down
• abdication
• retire
• stepping down
• resigning
• resigned
• resignations
• stepped down
• abdicating

Voorbeelden van het gebruik van Aftreden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zou moeten aftreden om te herstellen.
I would have to step down to recoup.

Uw aftreden is een protest tegen de Heilige Stoel.
Your resignation is a protest against the Holy See.

Prins Filip wil weliswaar niet gezegd hebben dat zijn vader voortijdig zal aftreden.
But Filip doesn't want to hear say that his father should abdicate.

Mijn punt is dat meneer Kato moet aftreden.
The point is Mr. Kato must retire.

Heilige Vader, over mijn aftreden.
About my retirement…- Holy Father.

Ik moet aftreden.
I will have to resign.

Aftreden, edele.
Stand down, noble.

Nicolaas' aftreden is een van de belangrijkste momenten… van de twintigste eeuw.
Nicholas' abdication is one of the most important moments in the twentieth century.

Aftreden of vechten.
Step down or fight.

Aftreden klinkt in mijn oren teveel democratisch.
In my ears, resignation sounds too democratic.

zal niet aftreden.
I will not abdicate.

Kato zal aftreden.
Kato will retire.

Ja, meneer. Hij gaat aftreden.
Yes, sir. He's gonna resign.

Heilige Vader, over mijn aftreden.
Holy Father, about my retirement.

Dus ik aftreden als voorzitter is niet helpen niemand.
So me stepping down as chairman isn't gonna help anybody.

Ik zal aftreden. Niet doen!
I will stand down. Don't!

Hij was tot zijn aftreden in 1555 de machtigste man van Europa.
Until his abdication in 1555, he was the most powerful man in Europe.

Indien dat waar is, was zijn aftreden ongeldig.
If that is true, his resignation was invalid.

Henry zei dat Arthur zou aftreden binnen een week.
Henry said Arthur would step down within the week.

zieke paus moet aftreden.
sick pope should abdicate.